Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de verkregen werkzaamheid kan, afhankelijk van de mate van antigene homologie tussen
2 4.4 advertencias especiales especificando las especies a las que va destinado
dit is een zodanig behandelde toxine dat de toxische eigenschappen verwijderd zijn maar het antigene vermogen ervan behouden is gebleven.
el toxoide es una toxina que se ha procesado para suprimir su efecto tóxico, pero que conserva sus propiedades antigénicas.
dit is een zodanig behandelde toxine dat de toxische eigenschappen ervan verwijderd zijn maar het antigene vermogen ervan behouden is gebleven.
el toxoide es una toxina que se ha procesado para suprimir su efecto tóxico, pero que conserva sus propiedades antigénicas.
de verkregen werkzaamheid kan, afhankelijk van de mate van antigene homologie tussen de vaccin stam en de in het veld circulerende stammen, variëren.
el nivel de eficacia obtenido puede variar dependiendo del grado de equivalencia entre la cepa vacunal y las cepas de campo circulantes.
______________________________ 1 antigene eenheden 2 flocculatie equivalenten; corresponderend met ≥ 30 ie/ml cavia serum in de ph.
equivalentes de floculación; corresponde a ≥ 30 ui/ ml suero de cobaya en el ensayo de potencia de la ph.
606 (301-911) totale antigene massa eenheden van oplosbaar parasieten antigeen van babesia canis en babesia rossi culturen.
606 (301-911) unidades de masa antigénica total.
2. „monoklonale antistoffen” zijn proteïnen die een verbinding aangaan met één antigene plaats en door één enkele cellenkloon worden geproduceerd;
2) anticuerpos monoclonales significa proteínas que se unen a un sitio antigénico y que se producen mediante un solo clon de células;
palivizumab is een gehumaniseerd monoklonaal antilichaam (igg1κ) gericht tegen een epitoop in de a antigene kant van het fusieeiwit van het respiratory syncytial virus (rsv).
palivizumab es un anticuerpo monoclonal igg1k humanizado, dirigido contra un epitopo del espacio antigénico a de la proteína de fusión del virus respiratorio sincitial (vrs).