Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aparte
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aparte stemming
votación por separado
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aparte ministeriële bijeenkomst
reunión ministerial autónoma
tweepersoonskamer met aparte bedden
habitación con dos camas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aparte opslag in veilige containers
esos residuos se deben almacenar en recipientes separados y bien cerrados.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aparte rekening voor inkomsten en uitgaven
contabilidad independiente de los ingresos y gastos
acties voor hotsync met aparte instellingen.
acciones para la hotsync con configuración individual.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gebruik een aparte regel voor de hoofdstuknummering
utilizar una línea de separación para el número de capítulo
aparte referentiestroom voor ondersteuning van de gegevensverzameling.
flujo de referencia separado para respaldar la recogida de datos.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jaarlijkse bijdragen ten gunste van aparte rekeningen
contribuciones anuales a las cuentas independientes
voor elke aparte as alle navolgende kenmerken hebben:
para cualquier eje único tengan todo lo siguiente:
hierbij moeten drie aparte systemen worden gebruikt.
se pueden dar a un máximo de tratamiento de 3 días, usando tres sistemas separados.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
aparte & terminal voor toepassing-i/o activeren
habilitar terminal separada para la e/ s de la aplicación
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
in luxemburg worden twee aparte identificatienummers voor kentekendocumenten gebruikt.
en luxemburgo se usan dos documentos de registro de vehículos independientes.
het „handboek treinbestuurder” moet twee aparte aspecten behandelen:
este libro de normas debe cubrir dos aspectos diferentes:
aparte standaard uit (stdout) en standaard error (stderr).
separar salida y error estándar en la recolección
* apart verkrijgbaar.
*se vende por separado.
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE