From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de belangrijkste concurrenten van soreni, arno in duinkerken en sobrena in brest, zouden met soreni concurreren wat de nationale en internationale klantenkring betreft, maar niet wat de plaatselijke klanten betreft, die 40 tot 45 % van de omzet van soreni vertegenwoordigen.
según las autoridades francesas, los principales competidores de soreni —arno en dunquerque y sobrena en brest—, compiten con soreni para la clientela nacional e internacional, pero no para los clientes locales que representan entre el 40 y el 45 % del volumen de negocios de la empresa.