Results for basisproduct translation from Dutch to Spanish

basisproduct
producto básico

het basisproduct wordt
los siguientes pagos de la materia prima se efectuarán por transferencia bancaria o giro postal:

kwaliteit van het basisproduct
calidad de la materia prima

restitutievoet per 100 kg basisproduct
tipo de las restituciones por 100 kg de producto de base

(6) sorbinezuur is het basisproduct.
(6) el ácido sórbico es el producto de base.

- 2100 kilogram voor krenten (basisproduct);
- 2100 kilogramos de pasas sin transformar, en el caso de las pasas de corinto;

c) de te leveren hoeveelheden basisproduct;
c) las cantidades de materias primas que se suministrarán;

- het door elke teler geleverde basisproduct en
- la materia prima entregada para la transformación por cada productor, y

e) de opbrengst aan basisproduct en eindproduct.
e) el rendimiento entre la materia prima y el producto acabado.

a) worden als eenzelfde basisproduct beschouwd:
a) deberán considerarse como un mismo producto de base:

a) de per 1 mei gebruikte hoeveelheid basisproduct;
a) la cantidad de materia prima utilizada a 1 de mayo;

c) de voor verwerking te leveren hoeveelheden basisproduct;
c) las cantidades de materia prima que deban entregarse para transformación;

a) het door elke teler voor verwerking geleverde basisproduct en
a) la materia prima entregada para la transformación por cada productor, y

dit basisproduct moet derhalve ten minste aan bepaalde minimumeisen voldoen.
por ello, la materia prima tiene que cumplir determinados requisitos mínimos.

voor elk basisproduct mag elke ondernemer slechts één aanvraag per tranche indienen.
para cada producto de base, cada operador podrá presentar únicamente una solicitud por tramo.

542,70 eur per ton nettogewicht voor gedroogde vijgen (basisproduct).
542,70 euros por tonelada neta para los higos secos sin transformar.

542,70 eur per ton nettogewicht, voor gedroogde vijgen (basisproduct).
542,70 eur por tonelada neta de higos secos sin transformar.

- hetzij verkregen door verwerking van een basisproduct of van een daarmee gelijkgesteld product,
- ya sea procedente de la transformación de un producto de base o de un producto asimilado al mencionado producto de base,

a) de tot de in artikel 2 genoemde eindproducten verwerkte hoeveelheid basisproduct, uitgesplitst naar:
a) la cantidad de materia prima transformada en productos acabados contemplados en el artículo 2, desglosada por:

- de raming van de geoogste hoeveelheid krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct);
- la previsión de la cosecha de pasas sin transformar;