Results for begrijp translation from Dutch to Spanish

ik begrijp het.
lo entiendo.

ik begrijp het niet.
no entiendo.

helaas! ik begrijp....”
¡ay, comprendo!

ik begrijp die zin niet.
no entiendo esa expresión.

"ik begrijp het, kapitein.
-sí, ahora lo comprendo, capitán.

"aha! nu begrijp ik je.
-¡ahá! ya la entiendo.

ik begrijp het min of meer.
lo entiendo más o menos.

ja, ik begrijp het. dank u.
sí, entiendo. gracias.

ik begrijp geen bal van kunst.
no entiendo nada de arte.

er is iets, wat ik niet begrijp.
hay algo que no entiendo.

begrijp me goed. we beloven niets.
no me malentienda. no estamos prometiendo nada.

begrijp de reële waarde niet: %1
no se ha entendido el valor real: %1

begrijp je wat hij probeert te zeggen?
¿entiendes lo que quiere decir?

er staan veel woorden die ik niet begrijp.
hay muchas palabras que no entiendo.

een gevoel van rechtvaardigheid dat ik helemaal begrijp
es un sentimiento de justicia que entiendo totalmente.

ik begrijp zulks; maar gij hebt een voorwendsel.
comprendo.

"ik begrijp al hoe het komt," antwoordde fix.
y yo veo lo que es respondió fix .

"o lieve deugd, ja, dat begrijp ik best.
-¡ay, dios! sí, por supuesto.

--„ha, nu begrijp ik,” zeide porthos vol bewondering.
¡oh, comprendo! exclamó porthos maravillado.

--„o, groote man!” riep d’artagnan, „nu begrijp ik u!”
¡oh gran hombre exclamó d'artagnan , lo comprendo!