Results for beleidsdatabase translation from Dutch to Spanish

met de role mapping administrator kunnen rechten via een intuïtieve interface voor een eenvoudige integratie van verschillende bevoegdheden en regels in een geconsolideerde beleidsdatabase voor rollen aan novell identity manager 4 advanced edition rollen worden gekoppeld.
el administrador de asignación de funciones asocia los derechos a las funciones de novell identity manager 4 advanced edition a través de una interfaz intuitiva para la integración sencilla de diferentes permisos y reglas en una base de datos consolidada de directivas y funciones.

ze kunnen op elk moment controleren hoe de toegang tot resources van een gebruiker op het bedrijfsniveau samenwerkt en zo eventuele schendingen op het gebied van scheiding van taken voorkomen.versnel en vereenvoudig de integratie van nieuwe en bestaande rollen door onze intuïtieve interface te gebruiken om gebruikersrechten aan novell identity manager 4 advanced edition rollen te koppelen. met de role mapping administrator kunnen rechten via een intuïtieve interface voor een eenvoudige integratie van verschillende bevoegdheden en regels in een geconsolideerde beleidsdatabase voor rollen aan novell identity manager 4 advanced edition rollen worden gekoppeld. identity manager benut de bestaande bedrijfseigen beveiligingsinfrastructuren van bedrijven, zoals sap profielen and active directory groepen. hierdoor zijn de beleidsregels voor alle applicaties consistent, wat de beveiliging in de gehele onderneming ten goede komt. managers en it-personeel kunnen geïnformeerd en vol vertrouwen toegangsverzoeken goedkeuren. ze kunnen op elk moment controleren hoe de toegang tot resources van een gebruiker op het bedrijfsniveau samenwerkt en zo eventuele schendingen op het gebied van scheiding van taken voorkomen.
en cualquier momento, pueden ver cómo el acceso de un usuario a un recurso interactúa a escala empresarial, lo que sirve para prevenir infracciones de separación de tareas.acelere y simplifique la integración de funciones nuevas y existentes utilizando nuestra interfaz intuitiva para asignar derechos de usuario a las funciones de novell identity manager 4 advanced edition. el administrador de asignación de funciones asocia los derechos a las funciones de novell identity manager 4 advanced edition a través de una interfaz intuitiva para la integración sencilla de diferentes permisos y reglas en una base de datos consolidada de directivas y funciones. el gestor de identidades hace uso de las infraestructuras de seguridad empresarial existentes, como perfiles sap y grupos de active directory. con ello, las directivas se mantienen uniformes para todas las aplicaciones, lo que aumenta la seguridad en toda la empresa. los gestores de línea de negocio y el personal de ti pueden aprobar solicitudes de acceso con plena seguridad y certeza. en cualquier momento, pueden ver cómo el acceso de un usuario a un recurso interactúa a escala empresarial, lo que sirve para prevenir infracciones de separación de tareas.