Results for bezaan translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

bezaan

Spanish

mesana

Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

eenige oogenblikken later ging de schoener onder zeil in de straat. alle zeilen werden bijgezet; de fok, de groote bezaan, het marszeil en het bramzeil.

Spanish

algunos instantes después, largó al velacho, el juanete, los foques y la cangreja, y, después de largar las amarras, orientó convenientemente el aparejo y penetró a toda vela en el estrecho.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

"wat de zeilen betreft, ik heb er zooveel op, als het schip maar dragen kan. vliegers boven de bezaan zouden niets geven en de vaart maar belemmeren."

Spanish

en materia de velas, llevamos todo lo que el viento permite llevar.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK