From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eenige oogenblikken later ging de schoener onder zeil in de straat. alle zeilen werden bijgezet; de fok, de groote bezaan, het marszeil en het bramzeil.
algunos instantes después, largó al velacho, el juanete, los foques y la cangreja, y, después de largar las amarras, orientó convenientemente el aparejo y penetró a toda vela en el estrecho.
"wat de zeilen betreft, ik heb er zooveel op, als het schip maar dragen kan. vliegers boven de bezaan zouden niets geven en de vaart maar belemmeren."
en materia de velas, llevamos todo lo que el viento permite llevar.