Results for bitmap translation from Dutch to Spanish

bitmap
gráfico rasterizado

bitmap vlag instellen
configurar el mapa de bits de la bandera

onbekend bitmap-type
tipo de mapa de bits desconocido

bitmap vlag (gl)name
bandera de mapa de bits (gl)name

portable bitmap (. pbm)
mapa de bits portable (. pbm)

bitmap om te roteren
mapa de bits a rotar

schermbeveiliging "bitmap golf" instellen
configurar el salvapantallas ola de mapa de bits

okular genereert op dit moment bitmap-lettertypen...
okular está generando actualmente tipos de letra de mapa de bits...

swfbitmap - getheight - - returns the bitmap 's height.
swfbitmap - getheight - - returns the bitmap 's height.

%1is een bitmap-lettertype. deze zijn uitgeschakeld op uw systeem.
%1 es un tipo de letra de mapa de bits, y estos han sido deshabilitados en su sistema.

er zijn geen afdrukbare lettertypen. u kunt alleen niet-bitmap en geactiveerde lettertypen afdrukken.
no existen tipos de letra imprimibles. solo puede imprimir tipos de letra habilitados y los que no sean de mapa de bits.

fout: de volume cluster bitmap kan niet gelezen worden! volume aanmaak kan geen doorgang vinden.
error: ¡no pudo obtener el mapeo de cluster del volumen! la creación del volumen de no puede continuar.

de volume cluster bitmap is gescand en de maximaal mogelijke grootte van het verborgen volume is vastgesteld. in de volgende stap kunt u de opties, de grootte en het wachtwoord voor het verborgen volume bepalen.
el cluster del volumen ha sido escaneado y el tamaño máximo posible del volumen oculto ha sido determinado. en los pasos siguientes establecerá las opciones de tamaño y contraseña para el volumen oculto.

waarom kan & konsole; de 9x15 en de 2 console bitmap-lettertypen niet vinden die bij & kde; geïnstalleerd zijn?
¿porqué & konsole; no puede encontrar los tipos de letra « 9x15 » y de mapas de bit 2 « consola » instalados con & kde;?

het buiten volume is aangemaakt en gekoppeld als station %hc:. naar dit volume moet u nu wat gevoelig uitziende bestanden kopiëren die u niet wilt verbergen. deze bestanden zijn voor degene die u onverhoopt dwingt uw wachtwoord prijs te geven. u kunt dan alleen het wachtwoord prijsgeven van het buiten volume. de bestanden die belangrijk zijn staan dan in het verborgen volume (dat nog moet worden aangemaakt). druk op volgende als u klaar bent met kopiëren. ontkoppel het buiten volume niet.noot: nadat u op volgende hebt gedrukt, zal de cluster bitmap van het buiten volume worden gescand om de grootte van de aaneengesloten vrije ruimte te bepalen die samenvalt met het einde van het buiten volume. deze vrije ruimte zal het verborgen volume gaan huisvesten en dus meteen de maximum omvang ervan beperken. dit scannen verzekert ervan dat geen data van het buiten volume zullen worden overschreven door het verborgen volume.
el volumen externo ha sido creado exitósamente y montado como la unidad %hc:. en este volumen debe copiar archivos con contenido aparentemente sensible que realmente no desea ocultar. los archivos estarán ahí por si alguien lo forza a proporcionar su contraseña. para ello revelará sólo la contraseña de este volumen externo, y no del oculto. los archivos que realmente le interesan guárdelos en el volumen oculto que puede ser creado posteriormente. cuando termine de copiar de click en siguiente. no desmonte el volumen.nota: después de dar click en siguiente, el mapeo de bits del cluster del volumen externo será escaneado para determinar el tamaño del área ininterrumpida de espacio libre que está alineada al final del volumen. esta área alojará el volumen oculto y limitará su tamaño máximo posible. el escaneo del mapeo de bits asegura que la información del volumen oculto no sea sobreescrita por el volumen externo.