Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testmethode: agid-test of blocking elisa volgens de in het oie-handboek beschreven protocollen.
prueba que debe utilizarse: prueba de inmunodifusión en agar o elisa de bloqueo, conforme a los protocolos descritos en el manual de la oie.
testmethode: agid-test of blocking elisa, volgens de in het oie-handboek, meest recente editie, beschreven protocollen.
pruebas que deben realizarse: las pruebas de inmunodifusión en placas de gel de agar o elisa de bloqueo, conforme a los protocolos descritos en la última versión del manual de la oie.