From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
booleaanse waarde om aan te geven of de fao horizonnotatie de oorspronkelijke notatie was om de horizon te beschrijven.
valor booleano que indica si para describir el horizonte se utilizó originalmente la notación del horizonte según la fao.
booleaanse waarde om aan te geven of het gespecificeerde classificatieschema het oorspronkelijke classificatieschema was om het profiel te beschrijven.
valor booleano que indica si para describir el perfil se utilizó originalmente el sistema de clasificación especificado.
de functie islogical() geeft waar terug als de parameter een booleaanse waarde is, anders geeft deze onwaar terug.
la función islogical() devuelve verdadero si el parámetro es un valor booleano. en caso contrario devuelve falso.
de functie bool2string () geeft een tekenreekswaarde voor een opgegeven booleaanse waarde. deze methode is bedoeld voor het gebruik van een booleaanse waarde in methoden die een tekenreeks nodig hebben
la función bool2string() devuelve un valor de texto para un valor booleano dado. este método está pensado para usar un booleano en métodos que requieren una cadena
de functie bool2int() geeft een hele waarde terug voor een opgegeven booleaanse waarde. deze methode is bedoeld voor het gebruik van een booleaanse waarde in methoden die een geheel getal nodig hebben.
la función bool2int() devuelve un valor entero para un valor booleano dado. este método está pensado para usar un valor booleano en métodos que requieren un entero.
de functie varpa() berekent de variantie, gebaseerd op de gehele populatie. tekst en de booleaanse waarden onwaar worden meegeteld als 0, de booleaanse waarden waar worden geteld als 1.
la función varpa() calcula la varianza basándose en una población completa. los valores de texto y booleanos que son evaluados como falso se cuentan como 0, y los valores booleanos que son evaluados como verdadero se cuentan como 1.
aan logische functies zoals if (), and (), or () worden parameters meegegeven die de logische (booleaanse) waarde waar of onwaar hebben. deze waarden kunnen geproduceerd worden door andere logische functies zoals iseven () of door het vergelijken van waarden in cellen met behulp van de vergelijkende symbolen, die in de volgende tabel staan.
las funciones lógicas como if(), and(), or() toman parámetros que tienen los valores lógicos (booleanos) cierto o falso. este tipo de valor se puede producir con funciones lógicas como iseven() o por comparación de los valores de las celdas de la hoja de cálculo que estén usando las expresiones de comparación que se dan en la siguiente tabla.