Results for boombewonende translation from Dutch to Spanish

leefruimten voor boombewonende amfibieën
recintos para anfibios arborícolas

boombewonende anura, bijvoorbeeld hyla cinerea: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte
anuros arborícolas, por ejemplo hyla cinerea: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible

als boombewonende dieren hebben doodshoofdaapjes behoefte aan voldoende klimgelegenheid. daarin kan worden voorzien middels uit gaas vervaardigde kooiwanden en palen, kettingen of touwen.
al ser animales arborícolas, los saimiris necesitan suficientes elementos que les permitan trepar, como pueden ser paredes de malla metálica, postes, cadenas o cuerdas.

voor specifieke procedures kan het noodzakelijk zijn, bepaalde andere soorten te gebruiken die niet in deze categorieën vallen, zoals semi-aquatische, boombewonende of rotsbewonende reptielen.
en algunos procedimientos concretos puede resultar necesario utilizar otras especies que no pertenecen a ninguna de esas categorías, por ejemplo reptiles semiacuáticos, arborícolas o escaladores.

in tegenstelling tot niet-boombewonende laboratoriumdieren is de vluchtrespons van primaten ten aanzien van grondbewonende roofdieren niet horizontaal maar verticaal gericht; zelfs de minst tot klimmen geneigde soorten zoeken dan hun toevlucht in bomen of op rotspartijen.
a diferencia de los mamíferos de laboratorio no arborícolas, la reacción de huida de los primates no humanos frente a los depredadores terrestres es vertical, y no horizontal; incluso las especies menos arborícolas buscan refugio en árboles o paredes de roca.

deze dieren verschillen onderling sterk wat betreft hun geografische distributiepatronen en hun levenswijze: er zijn zuiver aquatische (bv. xenopus laevis), hoofdzakelijk aquatische (bv. rana temporaria), hoofdzakelijk terrestrische (bv. bufo marinus) en boombewonende (vb. hyla cinerea) soorten.
los anfibios difieren mucho en su distribución geográfica y en su modo de vida, pudiendo ser acuáticos (por ejemplo, xenopus laevis), semiacuáticos (por ejemplo, rana temporaria), semiterrestres (por ejemplo, bufo marinus) y arborícolas (por ejemplo, hyla cinerea).