Results for brooklyn translation from Dutch to Spanish

brooklyn parkcity in minnesota usa
brooklyn parkcity in minnesota usa

daarnaast geef ik soms spaanse les voor een educatief samenwerkingsverband in brooklyn.
aparte de eso, a veces doy clases de español en un centro de educación de colaboración en brooklyn.

dag 12: masjid tawhid inc. (west-afrikaanse moskee in brooklyn)
día 12: masjid tawhid inc. (mezquita del oeste de África en brooklyn)

drie uur voordat de abraham lincoln van de kaai van brooklyn werd losgemaakt, ontving ik den volgenden brief:
tres horas antes de que el abraham lincoln zarpase del muelle de brooklyn, recibí una carta redactada en estos términos:

op dit oogenblik liet de kapitein de laatste trossen, welke het fregat aan de kaai van brooklyn bevestigden, losgooien.
el comandante farragut estaba ya haciendo largar las últimas amarras que retenían al abraham lincoln al muelle de brooklyn.

de haïtiaans-amerikaanse régine zamor woont in new rochelle in de staat new york, maar groeide op in brooklyn.
régine zamor es una haitiana-estadounidense residente en rochelle, new york, pero criada en brooklyn.

de kaaien van brooklyn en van new-york langs de oostrivier wemelden van nieuwsgierigen. de hoezee's van 500,000 monden barstten achtereenvolgens los.
los muelles de brooklyn y de toda la parte de nueva york que bordea el río del este estaban también llenos de curiosos.

bassam beschrijft heel openhartig zijn gedachten op dag 12, toen hij de keuze had uit twee moskeeën die dicht bij elkaar in brooklyn liggen: een bengalese en een west-afrikaanse moskee.
muy cándidamente, bassam describe sus ideas el día 12 cuando le presentaron dos mezquitas, a dos cuadras de distancia entre ellas en brooklyn: una mezquita bangladesí y una de África occidental.

als je de caraïbische dansmuziek 'calypso' niet kent, zal de naam arrow je niets zeggen, maar van brooklyn tot port of spain weet iedereen die van dansen en feesten houdt, wie hij is.
para muchos que no están familiarizados con el calypso, arrow puede no ser un nombre reconocible, pero no es el caso para los que hemos bailado e ido de fiesta desde brooklyn a puerto españa.

110 bridge street brooklyn, new york 11201 usa _bar_ nonisap (sap van de vrucht van morinda citrifolia) _bar_ bvl [4] (d) advies over de wezenlijke gelijkwaardigheid overeenkomstig artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 258/97 van sap van de vrucht van morinda citrifolia l. van nct nord trading gmbh en dynamic health laboratories inc. met het als nieuw voedselingrediënt overeenkomstig die verordening toegelaten "nonisap" (sap van de vrucht van morinda citrifolia l.) van de firma morinda inc. _bar_ 27 september 2005 _bar_ 10 oktober 2005 _bar_
110 bridge street new york 11201, brooklyn usa _bar_ zumo de noni (zumo del fruto de morinda citrifolia) _bar_ dictamen de la bvl [4] sobre la equivalencia sustancial, según el artículo 3, apartado 4, del reglamento (ce) no 258/97, del zumo del fruto de la especie morinda citrifolia l. de las empresas nct nord trading gmbh y dynamic health laboratories inc. con el "zumo de noni" (zumo del fruto de la especie morinda citrifolia l.) de la empresa morinda inc. autorizado como nuevo ingrediente alimentario conforme al reglamento (ce) no 258/97. _bar_ 27 de septiembre de 2005 _bar_ 10 de octubre de 2005 _bar_