From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
web caching is derhalve een manier om webbestanden op te slaan voor later hergebruik zodat deze sneller voor de eindgebruiker toegankelijk worden.
así, el caché de web permite almacenar archivos de web de modo que puedan volver a utilizarse, lo que permite un acceso más rápido del usuario final.
deze servers kunnen bijvoorbeeld ook aan de rand van netwerken worden geïnstalleerd, voor gespecialiseerde taken als web serving of web caching, of firewalls, in tegenstelling tot de workgroup server-diensten die de kernactiviteiten voor hun rekening nemen.
también es posible, por ejemplo, instalar este tipo de servidores en los «márgenes» de la red y especializarlos como servidores web, servidores de caché de web o cortafuegos, de modo que quedan excluidos los servicios fundamentales que presta un servidor de grupos de trabajo.
(28) de verplichting om verkeersgegevens te wissen of anoniem te maken wanneer ze niet langer nodig zijn voor de transmissie van communicatie is niet onverenigbaar met soortgelijke procedures op internet, zoals caching in het domeinnaamsysteem van ip-adressen, caching van ip-adressen naar fysieke adressen of het gebruik van log in-informatie om het recht van toegang tot netwerken of diensten te controleren.
(28) la obligación de eliminar datos de tráfico o de hacerlos anónimos cuando ya no se necesiten para la transmisión de una comunicación no entra en conflicto con procedimientos existentes en internet como la prelectura en soporte rápido (caching), en el sistema de nombres de dominio, de direcciones ip o el caching de una dirección ip vinculada a una dirección física, o la utilización de información relativa al usuario para controlar el derecho de acceso a redes o servicios.