Results for caisse translation from Dutch to Spanish

caisse d’epargne
caisse d'epargne

caisse départementale grêle du gers ,
caisse départementale grêle du gers

caisse départementale des incendiés des ardennes ,
caisse départementale des incendiés de ardennes

caisse départementale des incendiés de la marne ,
caisse départementale des incendiés de la marne

caisse départementale grêle de l'hérault ;
caisse départementale grêle de l'hérault ;

in frankrijk, de "caisse des dépôts et consignations";
en francia, a la «caisse des dépôts et consignations»,

- in frankrijk, de "caisse des dépôts et consignations";
- en francia, de la "caisse de dépôts et consignations",

inluxemburg, de „caisse de maladie des ouvriers” (ziekenfonds voor arbeiders);
enluxemburgo, la «caisse de maladie des ouvriers» (caja del seguro de enfermedad de los trabajadores manuales);

infrankrijk, de „caisse primaire d`assurance-maladie” (plaatselijk ziekenfonds);
formulario puede enviarse a la «société de secours minière» (sociedad de asistencia minera);

veolia environnement en de caisse des dépôts et consignations (cdc) waren in 2011 evenwaardige eigenaars van veolia transdev.
en 2011, veolia transdev era, a partes iguales, propiedad de veolia environnement y de la caja de depósitos y consignaciones (cdc).

de contragarantie is verleend via de caisse française de développement industriel (cfdi), die deel uitmaakt van de groep banques populaires.
la contragarantía ha sido establecida por medio de la caisse française de développement industriel (cfdi), perteneciente al grupo banques populaires.

infrankrijk, de „caisse primaire d’assurance maladie” (plaatselijk ziekenfonds), parijs;
enirlanda, al«department of social and family affairs»(ministerio de asuntos sociales y de la familia), dublín;

la mesure consisterait en réalité en l'octroi de rabais à l'acheteur, payés par les autorités françaises par caisse de pommes achetée.
la mesure consisterait en réalité en l'octroi de rabais à l'acheteur, payés par les autorités françaises par caisse de pommes achetée.

inzwitserland,de „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale
institución; ensuiza,la «caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents — schweizerische unfallversicherungsanstalt — cassa nazionale svizzera

het huidige systeem beoogt fondsen te vergaren teneinde die vervolgens in hun geheel over te hevelen naar de caisse des dépôts et consignations (cdc) ten behoeve van de financiering van sociale huisvesting.
el sistema actual tiene por objeto captar fondos para transferirlos a continuación íntegramente a la caisse des dépôts et consignations (cdc) con el fin de financiar la vivienda de protección oficial.

"caisse de maladie des ouvriers et/ou union des caisses de maladie (ziekenfonds voor arbeiders en/of verbond van ziekenfondsen).
«caisse de maladie des ouvriers et/ou union des caisses de maladie (caja nacional de enfermedad de obreros o unión de cajas de enfermedad)

naam en adres van de steunverlenende autoriteit _bar_ caisse française de développement industriel 45, rue saint dominique f-75007 paris _bar_
nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _bar_ caisse française de développement industriel 45, rue saint dominique f-75007 paris _bar_

in zwitserland, de „caisse de compensation avs” (ouderdoms- en nabestaandenverzekeringsfonds) dat bevoegd zou zijn voor de werknemer of de zelfstandige indien de zwitserse wetgeving op hem van toepassing was.
ensuiza,a la «caisse de compensation avs» (caja de compensación del seguro de vejez y supervivencia) competente para el trabajador por cuenta propia o ajena a en caso de que se aplique la legislación suiza.