Results for calciumbehandeling translation from Dutch to Spanish

calciumbehandeling vanwege het risico van precipitatie van calcium-ceftriaxon bij pasgeborenen.
tratamiento con calcio, debido al riesgo de precipitación de la sal cálcica de ceftriaxona en recién nacidos a término.

ceftriaxon tyrol pharma 2g mag niet tegelijk met een calciumbehandeling worden gebruikt vanwege de kans op neerslagvorming van ceftriaxon calciumzout bij voldragen pasgeborenen.
ceftriaxona tyrol pharma 2 g no debe utilizarse junto con tratamiento con calcio, por el riesgo de precipitación de ceftriaxona sal cálcica en recién nacidos a término.

ceftriaxon tyrol pharma 1g mag niet gebruikt worden voor intramusculaire injectie o bij kinderen jonger dan 2 jaar en o tijdens zwangerschap en borstvoeding ceftriaxon tyrol pharma 1g mag niet tegelijk met een calciumbehandeling worden gebruikt vanwege de kans op neerslagvorming van ceftriaxon calciumzout bij voldragen geborenen.
ceftriaxona tyrol pharma 1g no debe utilizarse por inyección intramuscular o en niños menores de 2 años ni o durante el embarazo y la lactancia ceftriaxona tyrol pharma 1g no debe utilizarse junto con tratamiento con calcio, por el riesgo de precipitación de ceftriaxona sal cálcica en recién nacidos a término.

voorts werd, op basis van enkele meldingen van fataal verloop, besloten ceftriaxon te contra-indiceren voor neonaten die een gelijktijdige calciumbehandeling moeten ondergaan, vanwege zeldzame ernstige bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij zowel premature als voldragen pasgeborenen, waarvan sommige de dood tot gevolg hadden.
además, después de haberse notificado algunos casos de evolución mortal, se decidió que la ceftriaxona estuviera contraindicada en recién nacidos que necesitaran tratamiento concomitante con calcio, debido a reacciones adversas graves rara vez comunicadas en recién nacidos a término y prematuros, algunas de ellas mortales.