Results for cargo translation from Dutch to Spanish

cargo
cargo

joint cargo committee
comité mancomunado de mercancías

dairo air services en das air cargo
dairo air services y das air cargo

een andere intercontinentaal opererende vrachtonderneming op de luchthaven is jade cargo international.
otra compañía aérea intercontinental de carga establecida en el aeropuerto es jade cargo international.

aanbeveling "codes for types of cargo, packages and packaging materials"
recomendación "códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje"

2.8 bij stukgoedlading wordt gebruik gemaakt van general cargo en multipurpose schepen.
2.8. para el transporte de carga general, se emplean buques de carga general o buques polivalentes.

(57) er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij silverback cargo freighters.
(57) hay pruebas fehacientes de que de silverback cargo freighters incurre en deficiencias de seguridad graves.

de door ifb verzonden goederen zijn bulkproducten, containers en diverse producten (general cargo).
de door ifb verzonden goederen zijn bulkproducten, containers en diverse producten (general cargo).

lufthansa cargo ag, een dochteronderneming van deutsche lufthansa ag, is voornemens het luchtvrachtverkeer van en naar leipzig sterk uit te breiden.
lufthansa cargo ag, filial de deutsche lufthansa ag, tiene la intención de prestar servicios de carga aérea a gran escala con origen y destino en el aeropuerto de leipzig.

les marchandises expédiées par ifb sont des produits en vrac, des conteneurs et des produits divers (general cargo).
les marchandises expédiées par ifb sont des produits en vrac, des conteneurs et des produits divers (general cargo).

portugees manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)
en portugués manteiga concentrada e embalada destinada ao consumo directo na comunidade (com vista à sua tomada a cargo pelo comércio retalhista)

aangezien de uitbouw van de luchthaven geen concurrentieverstoring veroorzaakt, maar deze in het algemene economisch belang plaatsvindt, verwacht jade cargo international dat de commissie een gunstige beschikking zal geven.
puesto que la ampliación del aeropuerto no falsea la competencia y revierte en el interés económico general, jade cargo international espera una decisión positiva de la comisión.

op 13 april 2007 kwam op de luchthaven het world cargo center klaar, met een overslagcapaciteit van 200000 ton vracht per jaar, hetgeen het profiel van de locatie als luchtvrachthub verder heeft verstevigd.
la cámara añade que el 13 de abril de 2007 finalizó la construcción en el aeropuerto del world cargo center, con capacidad para gestionar 200000 tm de carga al año, lo que consolidó su perfil como centro de operaciones de carga aérea.

(12) op basis van de gemeenschappelijke criteria wordt geoordeeld dat dairo air services en das air cargo niet volledig voldoen aan de relevante veiligheidsnormen en bijgevolg in bijlage a moeten worden opgenomen.
(12) por consiguiente, sobre la base de los criterios comunes, se considera que dairo air services y das air cargo no cumplen plenamente las normas de seguridad pertinentes y, por ello, deben ser incluidas en el anexo a.

met betrekking tot transportluchtvaartuigen en koopvaardijschepen die eigendom zijn van, of beheerd worden door iran air cargo of door islamic republic of iran shipping line moet van alle goederen die een lidstaat binnenkomen of verlaten, vóór de aankomst of het vertrek een additionele aangifte worden gedaan.”;
los aviones de carga y buques mercantes que sean propiedad o estén bajo el control de iran air cargo e islamic republic of iran shipping line estarán sometidos al requisito de información previa a la llegada o la salida para todas las mercancías que entren o salgan de un estado miembro.».

bb) transavia network (ook bekend als a) nv trans aviation network group, b) tan group, c) trans aviation, d) transavia travel agency, e) transavia travel cargo).
bb) transavia network [alias a) nv trans aviation network group, b) tan group, c) trans aviation, d) transavia travel agency, e) transavia travel cargo].