Results for carte translation from Dutch to Spanish

à la carte
a la carta

- carte de résident
- carte de résident

europa "à la carte"
europa «a la carta»

carte d'identité diplomatique
carte d'identité diplomatique

- carte d'identité d'étranger
- carte d'identité d'étranger

carte d'identité spéciale (bleue)
carte d'identité spéciale (bleue)

- carte d'identité spéciale — couleur bleue
- carte d'identité spéciale — couleur bleue

- carte de séjour de l'espace economique européen
- carte de séjour de l'espace economique européen

- carte diplomatique délivrée par le ministère des affaires étrangères
- carte diplomatique delivrée par le ministère des affaires etrangères

- carte de séjour des communautés européennes (1 an, 5 ans, 10 ans)
- carte de séjour des communautés européennes (1 an, 5 ans, 10 ans)

- carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
- carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

i servizi di televisione a pagamento sono consentiti, col sistema delle carte prepagate, mediante la tecnologia interattiva digitale contenuta nei decoder sovvenzionati con la misura in oggetto.
i servizi di televisione a pagamento sono consentiti, col sistema delle carte prepagate, mediante la tecnologia interattiva digitale contenuta nei decoder sovvenzionati con la misura in oggetto.

in effetti, secondo quando constatato nella prassi commerciale, si conferma il collegamento tra piattaforma e programmazione poiché sembra che alcuni decoder vengano già venduti come parte di un pacchetto con le carte prepagate della televisione a pagamento di determinate emittenti.
in effetti, secondo quando constatato nella prassi commerciale, si conferma il collegamento tra piattaforma e programmazione poiché sembra che alcuni decoder vengano già venduti come parte di un pacchetto con le carte prepagate della televisione a pagamento di determinate emittenti.

carte de rezidență - pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (verblijfskaart - voor vreemdelingen die gezinsleden van roemeense onderdanen zijn).
carte de rezidență-pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (tarjeta de residencia para familiares extranjeros de ciudadanos rumanos).

carte de rezidență permanentă - pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (permanente verblijfskaart - voor vreemdelingen die gezinsleden van roemeense onderdanen zijn).
carte de rezidență permanentă-pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români (tarjeta de residencia permanente para familiares extranjeros de ciudadanos rumanos).

bij met hiv geïnfecteerde patiënten die op het moment dat de antiretrovirale combinatietherapie (cart) wordt gestart een ernstige immuundeficiëntie hebben, kan zich een ontstekingsreactie op asymptomatische of nog aanwezige opportunistische infecties voordoen (zie rubriek 4.4).
al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por vih con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver sección 4.4).