From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 17 juli 2009 heeft de raad van bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een nieuwe indirecte verbinding( een zogeheten « relayed link") van clearstream banking ag frankfurt( cbf) via clearstream banking s.a. luxembourg( cbl) naar de sloveense centrale effectenclearingmaatschappij( centralna klirinško depotna družba ofwel kdd), alsook aan de onderliggende directe verbinding van cbl naar kdd, zodat deze kunnen worden gebruikt voor onderpandsstelling bij krediettransacties van het eurosysteem.
el 17 de julio de 2009, el consejo de gobierno aprobó un nuevo enlace indirecto entre clearstream banking ag frankfurt( cbf) y slovenian central securities clearing corporation( centralna klirinško depotna družba, kdd) a través de clearstream banking s.a. luxembourg( cbl), así como el correspondiente enlace directo entre cbl y kdd, que podrán utilizarse para la transferencia de activos de garantía en las operaciones de crédito del eurosistema.
