Results for civitas pacensis translation from Dutch to Spanish

civitas verleent tevens ondersteuning bij opleiding, informatie-uitwisseling en het in praktijk brengen van resultaten.
civitas respalda asimismo la formación, el intercambio de información y la asimilación de resultados.

- schoon stadsvervoer en alternatieve brandstoffen (civitas ii-initiatief, opgezet in combinatie met de deelprioriteit vervoer);
- transportes urbanos limpios: combustibles de sustitución (iniciativa civitas ii, iniciada junto con la subprioridad transportes).

de commissie zal verder bouwen op haar ervaringen uit het civitas-project en haar thematische strategie inzake stedelijk vervoer[21] en onderzoek inzake stedelijke mobiliteit blijven stimuleren.
la comisión se basará en la experiencia obtenida en la iniciativa civitas, así como en su estrategia temática para el transporte urbano[21], y continuará promoviendo la investigación sobre la movilidad urbana.

de duitse regering haalt andere documenten of programma’s van de commissie aan ter ondersteuning van haar standpunt: het groenboek van de commissie — op weg naar een europese strategie voor een continue energievoorziening. richtlijn 1999/30/eg (betreffende grenswaarden voor deeltjes van diverse stoffen in de lucht); het witboek van de commissie „het europees vervoerbeleid tot 2010”; de communautaire 0 & 0-programma’s civitas i en civitas ii (schoon stadsvervoer); mededeling van de commissie over de alternatieve brandstoffen voor het wegvervoer en een pakket maatregelen ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen (com(2001) 547 def.).
el gobierno alemán cita otros documentos o programas de la comisión en apoyo de su postura: el libro verde de la comisión «hacia una estrategia europea de seguridad en el aprovisionamiento energético»; la directiva 1999/30/ce (relativa a los valores límite de calidad del aire ambiente para las partículas de varias sustancias); el libro blanco de la comisión «la política europea de los transportes hasta el 2010»; los programas comunitarios de i+d civitas i y civitas ii (transportes urbanos limpios); la comunicación de la comisión relativa a los combustibles alternativos para el transporte por carretera y a un conjunto de medidas para promover el uso de biocarburantes [com(2001) 547 final].