Results for clusterbesturingssysteem translation from Dutch to Spanish

dankzij de schaalbaarheid en prestaties, de overeenkomsten met unix en de uiteenlopende open source-software en ontwikkelingstools die beschikbaar zijn, is linux nu het favoriete clusterbesturingssysteem.
linux se ha convertido en el sistema operativo de clúster preferido gracias a sus capacidades de ampliación y rendimiento, su semejanza con unix y la gran variedad de herramientas de desarrollo y de software de código abierto disponibles.

dankzij de schaalbaarheid en prestaties, de overeenkomsten met unix en de uiteenlopende open source-software en ontwikkelingstools die beschikbaar zijn, is linux nu het favoriete clusterbesturingssysteem.high performance computing (hpc) wordt gebruikt voor het oplossen van de meest veeleisende berekenings- en gegevensintensieve problemen. de hpc-markt verandert snel dankzij de ontwikkeling van voordeligere hardware en enterprise-class linux distributies. er wordt minder vaak gebruik van risc/unix smp servers (symmetric multiprocessor) en bedrijfseigen clusterplatformen gemaakt en er wordt meer en meer een beroep gedaan op linux servers en clusters die aan de industriestandaarden voldoen. dankzij de schaalbaarheid en prestaties, de overeenkomsten met unix en de uiteenlopende open source-software en ontwikkelingstools die beschikbaar zijn, is linux nu het favoriete clusterbesturingssysteem.
linux se ha convertido en el sistema operativo de clúster preferido gracias a sus capacidades de ampliación y rendimiento, su semejanza con unix y la gran variedad de herramientas de desarrollo y de software de código abierto disponibles.la informática de alto rendimiento (hpc) se utiliza para resolver los problemas informáticos más complicados. como resultado de la evolución tanto de hardware más económico como de distribuciones de linux de clase empresarial, el mercado de hpc experimenta cambios acelerados. deja a un lado los servidores risc/unix de multiproceso simétrico (smp) y las plataformas de clúster patentadas y, ahora, se decanta por clústeres y servidores linux estándar del sector. linux se ha convertido en el sistema operativo de clúster preferido gracias a sus capacidades de ampliación y rendimiento, su semejanza con unix y la gran variedad de herramientas de desarrollo y de software de código abierto disponibles.