Results for commandoprompt translation from Dutch to Spanish

commandoprompt
línea de órdenes

argumenten commandoprompt
argumentos de la línea de órdenes

commandoprompt-opties
opciones de la línea de órdenes

overschakelen naar commandoprompt
cambiar a línea de órdenes

naam van de & commandoprompt:
nombre de la línea de órdenes:

aanmelden vanaf de commandoprompt
iniciar la sesión a través de la línea de órdenes

commandoprompt om de codering uit te voeren
línea de órdenes para invocar al codificador

test even het geluidsframewerk vanaf de commandoprompt:
necesita probar la infraestructura de sonido en la línea de órdenes:

u kunt kinfocenter & intypen bij elke commandoprompt.
puede introducir kinfocenter & en cualquier intérprete de órdenes.

toon/verberg de commandoprompt aan de onderzijde van de weergave.
mostrar/ ocultar la línea de órdenes en la parte inferior de la vista.

kde-hulpprogramma voor het openen van url-adressen vanaf de commandoprompt
herramienta de kde para abrir urls desde la línea de órdenes

er is een bestand opgegeven vanaf de commandoprompt. afdrukken vanaf stdin zal worden uitgeschakeld.
se ha especificado un archivo en la línea de órdenes. la impresión desde stdin será desactivada.

gebruik --help om een lijst met beschikbare opties voor de commandoprompt te verkrijgen. @info:shell
use --help para obtener una lista de las opciones disponibles en la línea de órdenes. @info: shell

"imlib" kan niet worden geïnitialiseerd. start kuickshow vanaf de commandoprompt en bekijk de foutmeldingen. de toepassing wordt nu afgesloten.
no se puede inicializar « imlib ». inicie kuickshow desde la línea de órdenes y busque algún mensaje de error. se cerrará la aplicación ahora.

& konsole; is een x-terminalemulator, vaak een terminal of shell genoemd. het emuleert een commandoprompt in een venster met alleen tekst.
& konsole; es un emulador de terminal x, al cual nos referiremos con frecuencia como un terminal o un intérprete de órdenes. emula una interfaz de línea de órdenes en una ventana solo de texto.

& k3b; is een cd/dvd-brandprogramma voor linux-systemen, geoptimaliseerd voor & kde;. het levert een comfortabele gebruikersinterface om de meeste cd/dvd-brandtaken, zoals het maken van een audio-cd aan de hand van een set audiobestanden of een cd kopiëren. de ervaren gebruiker kan alle stappen in het brandproces beïnvloeden, terwijl een beginner comfortabel gebruik kan maken van de acceptabele automatische instellingen van & k3b; en meteen aan de slag kan gaan. het uiteindelijke branden wordt niet door k3b gedaan maar door commandoprompt- programma's zoals cdrecord, cdrdao, en growisofs.
& k3b; es una aplicación de grabación de cd y dvd para sistemas linux optimizada para & kde;. proporciona una cómoda interfaz de usuario para realizar la mayor parte de las tareas de grabación de cd/ dvd como crear un cd de audio desde un conjunto de archivos de audio o copiar un cd. mientras que el usuario experimentado puede controlar todos los pasos del proceso de grabación, el principiante puede encontrarse cómodo con las configuraciones automáticas y los razonables valores por defecto de & k3b; que permiten un comienzo rápido. la grabación real en k3b se realiza por utilidades de línea de órdenes cdrecord, cdrdao, y growisofs.