Results for composieten translation from Dutch to Spanish

asterfamilie (composieten)
othonna cacalioides

composieten met staal en sandwichconstructies;
materiales compuestos de acero y estructuras sándwich;

"composieten" of laminaten, met één of meer van de volgende eigenschappen:
estructuras y laminados de "materiales compuestos" («composites»), que posean alguna de las siguientes características:

de bestaande kennis en technologie op het gebied van composieten, is vaak gericht op hoogwaardige toepassingen.
los conocimientos y tecnologías existentes en el ámbito de los compuestos se basan a menudo en aplicaciones de alto nivel.

"composieten" met een koolstof-koolstof-, keramische of metaal "matrix"
"materiales compuestos" («composites») carbono-carbono, cerámicos y de "matriz" metálica

composieten, met uitzondering van de in 1a002 bedoelde composieten, in buisvorm, met beide volgende kenmerken:
estructuras de "materiales compuestos" («composites») distintas de las incluidas en el artículo 1a002, en forma de tubos que tengan las dos características siguientes:

werktuigmachines voor het verspanen van metalen, keramische materialen of "composieten", met de volgende eigenschappen:
máquinas herramienta para el arranque de metales, materiales cerámicos o "materiales compuestos" («composites»), que tengan todas las características siguientes:

keramische materialen, niet zijnde "composieten", samengesteld uit de materialen omschreven in 1e002.c.1;
materiales cerámicos que no sean "materiales compuestos" («composites») compuestos de los materiales incluidos en el subartículo 1e002.c.1.;

in dit kader dienen de toe te passen definities, inclusief composieten, en de nauwkeurigheidsmarges die met betrekking tot de gegevens dienen te worden nagestreefd in overweging te worden genomen.
dicho marco incluirá las definiciones que se vayan a usar, incluida la de compuestos, y los rangos de precisión que deban procurarse en los datos.

apparatuur, met uitzondering van de onder 1b001 bedoelde apparatuur voor de vervaardiging van composieten, als hieronder, en speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren daarvoor:
equipos, distintos de los especificados en el artículo 1b001, para la "producción" de "materiales compuestos" («composites») estructurales, según se indica, y los componentes y accesorios diseñados especialmente para ellos:

"technologie" voor het repareren van "composieten", laminaten of materialen, bedoeld in 1a002, 1c007.c of d.
"tecnología" para la reparación de las estructuras de "materiales compuestos" («composites»), laminados o materiales incluidos en el artículo 1a002 o en los subartículos 1c007.c. ó 1c007.d.

"technologie" voor het ontwerpen of de "productie" van de volgende basismaterialen of keramische materialen, niet zijnde "composieten":
"tecnología" para el diseño o la "producción" de los materiales de base o de los materiales cerámicos que no sean "materiales compuestos" («composites») que se indican a continuación: 1. materiales de base que posean todas las características siguientes: a. cualquiera de las composiciones siguientes:

"koolstofgrafiet" is een composiet bestaande uit amorf koolstof en grafiet, met 8 of meer gewichtspercenten grafiet.
el "grafito de carbono" es un compuesto de carbono amorfo y grafito, que contiene más del 8 % de grafito en peso.