Results for compulsie translation from Dutch to Spanish

compulsie; gokken
juego patológico

compulsie; toestanden, gemengd met dwanggedachten
[x]pensamientos y actos obsesivos mixtos

er wordt geen uniale steun verleend aan overheden, organisaties of programma’s die deelnemen of ondersteuning geven aan activiteiten waarbij schendingen van mensenrechten plaatsvinden, bijvoorbeeld in de vorm van gedwongen abortus, onvrijwillige sterilisatie of infanticide, met name wanneer bij de uitvoering van dergelijke activiteiten psychosociale, sociale, economische of juridische druk wordt uitgeoefend; op deze manier wordt uitvoering gegeven aan het verbod van de internationale conferentie over bevolking en ontwikkeling van caïro (icpd) op dwang en compulsie op het gebied van seks en perinatale gezondheidszorg; verzoekt de commissie een verslag op te stellen over de tenuitvoerlegging van de buitenlandse hulp van de europese unie waaronder dit programma valt.
subraya que no debe concederse ayuda de la unión a autoridades, organizaciones o programas que apoyen o participen en la gestión de medidas que supongan violaciones de los derechos humanos tales como el aborto obligatorio, la esterilización forzada o el infanticidio, especialmente si dichas medidas aplican sus prioridades mediante presiones psicológicas, sociales, económicas o legales, aplicando finalmente de esta manera la prohibición específica, adoptada en el cairo por la conferencia internacional sobre la población y el desarrollo (icpd), de utilizar la coerción o la fuerza en materia de salud sexual y reproductiva; pide a la comisión que presente un informe sobre la ejecución de la ayuda exterior de la unión que cubre este programa.