Ask Google

Results for computeromgeving translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

SEP sesam is een technologische marktleider op het gebied van hoogwaardige back-up-, herstel- en noodhersteloplossingen voor elke computeromgeving.

Spanish

SEP es uno de los líderes tecnológicos en la provisión de soluciones de calidad para la copia, restauración y recuperación tras fallos en cada entorno informático.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Red Hat biedt support voor Samba, maar dit staat niet in verhouding tot de waarde die Novell biedt via de interoperabele identiteitsoplossingen die in samenwerking met Microsoft zijn ontwikkeld.Red Hat heeft geen belangrijke samenwerkingsverbanden met andere grote leveranciers van besturingssystemen en kan klanten daardoor slechts beperkte hulp bieden bij het ontwikkelen van flexibele en interoperabele computeromgevingen. Red Hat Enterprise Linux biedt support voor Windows gasten, maar kan op het gebied van virtualisatie niet de hoge prestaties voor het uitvoeren van gevirtualiseerde Windows gasten bieden die worden behaald met SUSE Linux Enterprise Server. Zo staat Red Hat Enterprise Linux gebruikers niet toe om Windows besturingssystemen uit te voeren als 'enlightened' virtuele gast, wat nodig is voor optimale prestaties. Bovendien komen Red Hat-klanten niet in aanmerking voor Microsoft support voor hun virtuele Windows systemen die worden uitgevoerd op een Red Hat Enterprise Linux host. Op het gebied van heterogeen systeembeheer biedt Red Hat geen vergelijkbare oplossingen voor meerdere platformen. Red Hat biedt support voor Samba, maar dit staat niet in verhouding tot de waarde die Novell biedt via de interoperabele identiteitsoplossingen die in samenwerking met Microsoft zijn ontwikkeld.

Spanish

Y, aunque Red Hat es compatible con Samba, esto no puede compararse al valor que proporcionará Novell con sus soluciones de identidades interoperables con Microsoft.Red Hat no dispone de una asociación de colaboración técnica significativa con ningún proveedor líder de sistemas operativos. Esto limita su capacidad para ayudar a los clientes a crear entornos informáticos caracterizados por la flexibilidad y la interoperabilidad. En el área de la virtualización, aunque Red Hat Enterprise Linux es compatible con invitados de Windows, no puede ofrecer los altos niveles de rendimiento a la hora de ejecutar invitados de Windows virtualizados que SUSE Linux Enterprise Server puede garantizar. Por ejemplo, Red Hat Enterprise Linux no permite a los clientes ejecutar sistemas operativos Windows como invitados con virtualización parcial, lo que constituye un requisito para obtener un rendimiento óptimo. Y los clientes de Red Hat no pueden recibir asistencia técnica de Microsoft para sus máquinas virtuales con Windows en ejecución en sistemas host Red Hat Enterprise Linux. En cuanto a la gestión de sistemas heterogéneos, Red Hat no ofrece soluciones multiplataforma comparables. Y, aunque Red Hat es compatible con Samba, esto no puede compararse al valor que proporcionará Novell con sus soluciones de identidades interoperables con Microsoft.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Red Hat heeft geen belangrijke samenwerkingsverbanden met andere grote leveranciers van besturingssystemen en kan klanten daardoor slechts beperkte hulp bieden bij het ontwikkelen van flexibele en interoperabele computeromgevingen.

Spanish

Red Hat no dispone de una asociación de colaboración técnica significativa con ningún proveedor líder de sistemas operativos. Esto limita su capacidad para ayudar a los clientes a crear entornos informáticos caracterizados por la flexibilidad y la interoperabilidad.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Moet het snel? Met SEP sesam kunt u meer dan 400 GB per uur streamen. Aangezien de oplossing door ontzettend veel besturingssystemen, alle belangrijke e-mailservers en een groot aantal online databasemodules voor back-upsoftware wordt ondersteund, kan SEP sesam altijd en overal worden ingezet.SEP sesam is een technologische marktleider op het gebied van hoogwaardige back-up-, herstel- en noodhersteloplossingen voor elke computeromgeving. De producten van het Duitse SEP worden uiteraard met Duitse gründlichkeit ontwikkeld en gebouwd en SEP sesam is daarom net zo snel als uw netwerk. Moet het snel? Met SEP sesam kunt u meer dan 400 GB per uur streamen. Aangezien de oplossing door ontzettend veel besturingssystemen, alle belangrijke e-mailservers en een groot aantal online databasemodules voor back-upsoftware wordt ondersteund, kan SEP sesam altijd en overal worden ingezet.

Spanish

Con compatibilidad más amplia de sistemas operativos, compatibilidad con todos los principales servidores de correo electrónico y una amplia gama de módulos en línea para bases de datos de cualquier software de copia de seguridad, SEP sesam puede utilizarse en cualquier lugar y en todas partes.SEP es uno de los líderes tecnológicos en la provisión de soluciones de calidad para la copia, restauración y recuperación tras fallos en cada entorno informático. Construido en Alemania, con la precisión y exactitud o "Genauigkeit" típicas germanas, SEP sesam es tan rápido como su red. "Need for Speed" de SEP sesam ofrece más de 400 GB por flujo por hora. Con compatibilidad más amplia de sistemas operativos, compatibilidad con todos los principales servidores de correo electrónico y una amplia gama de módulos en línea para bases de datos de cualquier software de copia de seguridad, SEP sesam puede utilizarse en cualquier lugar y en todas partes.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK