Results for concentrated translation from Dutch to Spanish

concentrated butter for export [regulation (eec) no 3378/91]
concentrated butter for export [regulation (eec) no 3378/91]

engels concentrated butter — regulation (ec) no 1898/2005 chapter iii
en inglés concentrated butter — regulation (ec) no 1898/2005 chapter iii

- concentrated butter for export under regulation (eec) no 3378/91;
- concentrated butter for export under regulation (eec) no 3378/91;

- geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions,
- geographically concentrated in one or several regions, even though the cluster may have global extensions,

engels packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
en inglés packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)
- packed concentrated butter for direct consumption in the community (to be taken over by the retail trade)

for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)
for processing into butteroil or concentrated butter and subsequent private consumption (regulation (eec) no 3143/85)

engels milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter as referred to in article 5 of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter as referred to in article 5 of regulation (ec) no 1898/2005

engels concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

[4] in this context the guidelines on national regional aid point out that regional aid "… is conceivable in the european union only if it is used sparingly and remains concentrated on the most disadvantaged regions.
[4] in this context the guidelines on national regional aid point out that regional aid "… is conceivable in the european union only if it is used sparingly and remains concentrated on the most disadvantaged regions.

concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97 or into an intermediate product as referred to in article 8 [1] voor de in artikel 9, onder a), bedoelde tussenproducten wordt „in voorkomend geval via een in artikel 8 bedoeld tussenproduct” vervangen door „via een in artikel 9 bedoeld tussenproduct”.
concentrated butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97 or into an intermediate product as referred to in article 8 [1] cuando se trate de los productos intermedios contemplados en la letra a) del artículo 9, los términos “en un producto intermedio contemplado en el artículo 8” se sustituirán por “en un producto intermedio contemplado en el artículo 9”.