Results for controleprocedures translation from Dutch to Spanish

controleprocedures
procedimientos de control

controleprocedures.
los procedimientos de control

controleprocedures en sancties
procedimientos de control y sanciones

hoofdstuk ii: onderwerpen voor controleprocedures
capÍtulo ii: Ámbitos temÁticos que han de tratar los procedimientos de control

- ontwikkeling en invoering van controleprocedures.
- desarrollo e introducción de procedimientos de control.

nieuwe, bijgewerkte of herziene controleprocedures;
procedimientos de control nuevos, actualizados o revisados;

- ontwikkeling van controleprocedures met bcn-operatoren
- el desarrollo de procedimientos de verificación con los operadores de las bcn

de normale controleprocedures zullen van toepassing zijn.
estos desplazamientos estarán sujetos al procedimiento normal de control.

f) een beschrijving van de controleprocedures en evaluatiecriteria;
f) una descripción de los procedimientos de control y los criterios de evaluación;

overwegende dat controleprocedures en sancties moeten worden vastgesteld;
considerando que procede establecer los procedimientos de control y las sanciones;

- de noodzaak om de controleprocedures voor openbare aanbestedingen te verbeteren.
- una necesidad de mejora de los procedimientos de control en las licitaciones públicas.

andere prioriteiten en de meest doeltreffende controleprocedures vast te stellen;
determinarán otras prioridades y los procedimientos de control más eficaces;

- de controleprocedures waarin in het kader van het programma is voorzien,
- los procedimientos de control del programa;

het bestaan en het functioneren van schriftelijke controleprocedures en op prioriteiten gebaseerde controlesystemen;
la existencia y realización de procedimientos de control documentados y sistemas de control basados en prioridades;

het bestaan en de werking van schriftelijk vastgelegde controleprocedures en op prioriteiten gebaseerde controlesystemen;
la existencia y el funcionamiento de procedimientos de control documentados y de sistemas de control por prioridades;

registers kunnen langer worden bewaard indien zij nodig zijn in het kader van lopende controleprocedures.
los registros podrán conservarse más tiempo si fueran necesarios para procedimientos de control ya en curso.

ter vervulling hiervan leggen de eenheden binnen hun verantwoordelijkheidsgebieden een samenstel aan operationele controleprocedures ten uitvoer.
para ello, las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad.

de ingevoerde controleprocedures de nodige garanties verstrekken in verband met de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.
los procedimientos de control establecidos ofrecen las garantías necesarias en lo que respecta a la legalidad y regularidad de las operaciones correspondientes.

- de door de lidstaten toegepaste controleprocedures hun en de commissie afdoende zekerheid bieden over de naleving van de agromilieuverbintenissen.
- que los procedimientos de control aplicados por los estados miembros garantizan suficientemente el cumplimiento de los compromisos agroambientales.

c) de tegenpartij is onderworpen aan dezelfde risicobeoordelings-, meet- en controleprocedures als de kredietinstelling;
c) la contraparte estará sujeta a los mismos procedimientos de evaluación, medida y control de riesgos que la entidad de crédito;