Results for coupon translation from Dutch to Spanish

coupon
cupón

cum coupon
plenos derechos

ex-coupon
ex cupón

aangehechte coupon
cupón adjunto

vervaldatum van coupon
vencimiento de cupon

niet-vervallen coupon
cupón no vencido

schuldinstrument met een coupon
instrumento de deuda con un cupón

passe-partout coupon
billete ómnibus

beleggingsfonds in coupon betalende activa
fondo de renta

kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon
pagaré con interés variable indizado

ook mag de coupon zijn gekoppeld aan de rating van de emittent.
el cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor.

met dit instrument verwerft de overheid geen stemrechten, maar wel een preferente coupon en een conversierecht.
con ese instrumento el estado no tiene derechos de voto pero sí un cupón preferente y una opción de conversión.

de coupon wordt slechts uitbetaald indien de bank winst maakt en besluit tot uitbetaling over te gaan.
el cupón solo se abona si el banco logra beneficios y decide distribuirlos.

doorgaans dragen ze een specifieke rente( coupon) of worden ze verkocht op discontobasis.
las ponderaciones utilizadas reflejan la cuota de cada socio en el comercio de la zona del euro.

bovendien moet de coupon voldoen aan één van de volgende voorwaarden:( i) het is een nulcoupon;
-* deben ser emitidos( o garantizados) por entidades establecidas en la zona del euro.

34 de couponrente geldt als variabel indien de coupon is gekoppeld aan een referentierente en de periode tussen twee couponvaststellingen niet langer is dan één jaar .
categoría iv bonos de titulización 2

een step up-clausule houdt in dat de coupon van obligaties en de rentevoeten voor een kredietlijn worden verhoogd naar gelang de rating verslechtert.
véase ft form 20-f, marzo de 2003, pp. 15 y 16 «la degradación de un escalón de la calificación de la deuda a largo plazo por s & p y moody's aumentaría automáticamente las cargas de intereses anuales con casi 75 millones de euros» ( «a decrease of one notch in its long term debt rating by s & p’s and moody’s would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million.»)

mduration( betaaldatum; vervaldatum; coupon; opbrengst; frequentie; [basis=0])
mduration( liquidación; vencimiento; cupón; rendimiento; frecuencia; [base=0])

de aanleiding voor deze aanmelding was dat ing gedurende twee opeenvolgende jaren geen coupon aan nederland had betaald (in 2010 over 2009 en in 2011 over 2010).
esta notificación se debió a que ing había dejado de pagar el cupón a los países bajos durante dos ejercicios consecutivos (en 2010 el correspondiente a 2009, y en 2011 el correspondiente a 2010).

zie « zero-coupon yield curves : technical documentation » , bis papers no 25 , bank voor internationale betalingen , 2005 .
véase « zero-coupon yield curves : technical documentation » paper no 25 , 2005 , publicado por el banco de pagos internacionales .