Results for cropscience translation from Dutch to Spanish

naam bayer cropscience ag
nombre bayer cropscience ag

de vergunninghouder is bayer cropscience ag.
el titular de la autorización será bayer cropscience ag.

(thans bayer cropscience ag) inzake thiacloprid.
(ahora bayer cropscience ag) una solicitud relativa al tiacloprid.

de stof is vervolgens overgedragen aan bayer cropscience, die nu als aanvrager optreedt.
la sustancia se traspasó posteriormente a bayer cropscience, que actúa ahora de solicitante.

deze beschikking is gericht tot bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
el destinatario de la presente decisión será bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

in maart 2002 ontving het verenigd koninkrijk een aanvraag van bayer cropscience met betrekking tot fluoxastrobin.
en marzo de 2002, el reino unido recibió una solicitud de bayer cropscience en lo que respecta a la fluoxastrobina.

bayer cropscience heeft vervolgens aanvullende informatie over met name de toepassing als lokaas ingediend en deze informatie is geëvalueerd.
posteriormente, bayer cropscience presentó información adicional, en especial en relación con su uso como cebo, que ha sido evaluada.

dit besluit is gericht tot bayer cropscience ag, alfred-nobel-straße 50, 40789 monheim am rhein, duitsland
50, 40789 monheim am rhein, alemania

op 9 oktober 2006 heeft bayer cropscience ag bij de autoriteiten van oostenrijk een dossier ingediend met een aanvraag om spirotetramat op te nemen in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg.
el 9 de octubre de 2006, la empresa bayer cropscience ag presentó ante las autoridades de austria documentación relativa a la sustancia activa spirotetramat, junto con una solicitud de inclusión de ésta en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

voor elke extractie worden twee pcr-analyses gemaakt onder gebruikmaking van de door bayer cropscience ontwikkelde en door de gipsa en het gco geverifieerde 35s:bar-methode.
se efectuarán dos análisis mediante rcp por cada extracción utilizando el método 35s:bar desarrollado por bayer cropscience y verificado tanto por la gipsa como por el cci.

(2) in maart 1999 hebben de spaanse autoriteiten van novartis crop protection ag (nu bayer cropscience) een soortgelijke aanvraag ontvangen voor thiametoxam.
(2) las autoridades de españa recibieron de novartis crop protection ag (actualmente bayer cropscience) en marzo de 1999 una solicitud similar relativa al tiametoxam.

oostenrijk heeft op 25 november 2005 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg van bayer cropscience ag een aanvraag ontvangen tot opneming van de werkzame stof tembotrion in bijlage i bij die richtlijn.
de conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la directiva 91/414/cee, austria recibió el 25 de noviembre de 2005 una solicitud de bayer cropscience ag para la inclusión de la sustancia activa tembotriona en el anexo i de la directiva 91/414/cee.

acs-bnØØ4-7 koolzaad, acs-bnØØ1-4 koolzaad en de hybride combinatie acs-bnØØ4-7xacs-bnØØ1-4 koolzaad zijn vervolgens overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder a), en artikel 20, lid 1, van verordening (eg) nr. 1829/2003 (hierna „de verordening” genoemd) door bayer cropscience ag (hierna „de kennisgever” genoemd) als bestaande producten gemeld en in het communautair register van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders opgenomen.
posteriormente, bayer cropscience ag (en lo sucesivo denominada «el notificante») notificó la colza oleaginosa acs-bnØØ4-7, la colza oleaginosa acs-bnØØ1-4 y la combinación híbrida acs-bnØØ4-7xacs-bnØØ1-4 de colza oleaginosa y sus productos derivados como productos existentes con arreglo al artículo 8, apartado 1, letra a), y al artículo 20, apartado 1, del reglamento (ce) no 1829/2003 (en lo sucesivo denominado «el reglamento») y dichos productos fueron incluidos en el registro comunitario de alimentos y piensos modificados genéticamente.