From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dampspanning
presión de vapor
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
machines met een verbrandingsmotor mogen uitsluitend zijn uitgerust met een inwendige verbrandingsmotor waarbij een brandstof met lage dampspanning wordt gebruikt en elektrische vonken uitgesloten zijn.
las máquinas de motor térmico deberán estar equipadas exclusivamente con motores de combustión interna que utilicen un carburante de escasa tensión de vapor y que no puedan originar chispas de origen eléctrico.
- de grenswaarden voor ethanol, ether en andere zuurstofverbindingen in benzine, de maximale dampspanning van benzine, en het maximumpercentage biodiesel in diesel onderzoeken.
- analizará las cuestiones de los límites del contenido de etanol, éter y otros compuestos oxigenados en la gasolina, los límites del contenido de vapor de la gasolina y los límites del contenido de biodiésel del gasóleo.
17. vluchtige organische stof (vos): een organische verbinding die bij 293,15 k een dampspanning van 0,01 kpa of meer of onder de specifieke gebruiksomstandigheden een vergelijkbare vluchtigheid heeft.
17) «compuesto orgánico volátil (cov)»: todo compuesto orgánico que tenga a 293,15 k una presión de vapor de 0,01 kpa o más, o que tenga una volatilidad equivalente en las condiciones particulares de uso.
de voornaamste punten van zorg betroffen weerom het researchoctaangetal (ron, 34+ monsters), de dampspanning in de zomer (dvpe, 43+ monsters) en het distillatiepunt/verdamping bij 100°c (17+ monsters).
en esos casos, los principales motivos de preocupación fueron el número de octanos de investigación (ron, 34+ muestras), la presión de vapor en periodo estival (dvpe, 43+ muestras) y la destilación – evaporación a 100ºc (17+ muestras).
