From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la presente, la comisión comunica a españa que informará a los interesados mediante la publicación de la presente carta y de un resumen significativo en el diario oficial de la unión europea.
por la presente, la comisión comunica a españa que informará a los interesados mediante la publicación de la presente carta y de un resumen significativo en el diario oficial de la unión europea.
asimismo, informará a los interesados en los estados miembros de la aelc signatarios del acuerdo eee mediante la publicación de una comunicación en el suplemento eee del diario oficial, y al Órgano de vigilancia de la aelc mediante copia de la presente.
asimismo, informará a los interesados en los estados miembros de la aelc signatarios del acuerdo eee mediante la publicación de una comunicación en el suplemento eee del diario oficial, y al Órgano de vigilancia de la aelc mediante copia de la presente.
"de statuten van rtp sa worden goedgekeurd (…); zij hoeven niet noodzakelijkerwijs in een notariële akte te worden omgezet, doch worden automatisch geregistreerd, vrij van rechten en kosten, op basis van het diário da república (publicatieblad van de republiek) waarin zij worden bekendgemaakt"
"se aprueban los estatutos de rtp sa […], que no deben necesariamente elevarse a escritura pública, sino que se registran de oficio, libres de impuestos y emolumentos, en el diario oficial de la república (diário da república) en el que se publiquen."
