Results for diatomeeënaarde translation from Dutch to Spanish

diatomeeënaarde
diatomita

geactiveerde diatomeeënaarde
sílice fósil activada

siliciumdioxide/diatomeeënaarde
dióxido de silicio/tierra de diatomeas

kiezelgoer (diatomeeënaarde)
kieselgur (tierra de diatomeas)

pneumoconiose door diatomeeënaarde
neumoconiosis del polvo de la diatomita

kiezelgoer (diatomeeënaarde, gezuiverd)
kieselgur (tierra de diatomeas purificada)

kiezelgoer (diatomeeënaarde) cas-nr.
kieselgur (tierra de diatomeas)

het product bestaat uit 100 % diatomeeënaarde.
el producto consiste en un 100 % de tierra de diatomeas.

stenen, tegels … van diatomeeënaarde of dergelijke kiezelaarden
ladrillos, losas, baldosas y otas piezas cerámicas de harinas o tierras silíceas fósiles o tierras silíceas ánálogas

de vermeldingen betreffende „diatomeeënaarde” en „perliet” worden vervangen door:
el texto de las entradas correspondientes a «tierra de diatomeas» y «perlita» se sustituye por el texto siguiente:

cpa 23.20.11: stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden
cpa 23.20.11: ladrillos, bloques, baldosas y otros artículos cerámicos de arenas o tierras fósiles silíceas

lidstaten moet enige tijd gelaten worden voor wijziging of intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die kiezelgoer (diatomeeënaarde) bevatten.
los estados miembros deben disponer de tiempo para modificar o retirar las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan kieselgur (tierra de diatomeas).

tot wijziging van uitvoeringsverordening (eu) nr. 540/2011 wat betreft de voorwaarden voor de goedkeuring van de werkzame stof kiezelgoer (diatomeeënaarde)
por el que se modifica el reglamento de ejecución (ue) no 540/2011 en lo relativo a las condiciones de aprobación de la sustancia activa kieselgur (tierra de diatomeas)

het ontwerpevaluatieverslag en het standpunt van de efsa zijn door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en het ontwerpevaluatieverslag is op 3 oktober 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor kiezelgoer (diatomeeënaarde).
los estados miembros y la comisión revisaron el proyecto de informe de revisión y el dictamen de la autoridad en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, y el proyecto de informe de revisión fue adoptado el 3 de octubre de 2013 como informe de revisión de la comisión relativo al kieselgur (tierra de diatomeas).

de betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgevers uiterlijk op 25 november 2015 aan de commissie, de lidstaten en de autoriteit informatie verstrekken over de inhalatietoxiciteit, met het oog op bevestiging van de grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan kiezelgoer (diatomeeënaarde).”
los estados miembros afectados garantizarán que los notificadores presenten, antes del 25 de noviembre de 2015, a la comisión, los estados miembros y la autoridad, información relativa a la toxicidad por inhalación a fin de confirmar los límites de exposición profesional del kieselgur (tierra de diatomeas).»