Results for dijk translation from Dutch to Spanish

dijk
dique

grondkerende dijk
dique de retención del terreno

bouwen van dijk
trabajos de construcción de escolleras

de heer floris van dijk
sr. d. floris van dijk

ik woon dichtbij de dijk.
vivo cerca del dique.

postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn nederland
postbus 313 3740 ah baarn baarnsche dijk 1 3741 ln baarn paises bajos

het voorstel van de commissie om deze regels vast te leggen via nationale wetgeving zet geen zoden aan de dijk.
la propuesta de la comisión de que los requisitos de seguridad se establezcan en la legislación nacional no resolverá este problema.

hogere eisen voor de aanvragen en steun voor projecten die al in de selectiefase aantonen dat ze reeds ver met de samenwerking gevorderd zijn zouden volgens haar meer zoden aan de dijk zetten.
se mejoraría la eficiencia elevando los estándares de aplicación y financiando proyectos cuyos promotores puedan demostrar en el momento de la selección que han alcanzado una fase de cooperación avanzada.

- er moeten mechanismen worden ingevoerd om achteraf na te gaan of de maatregelen in economisch opzicht zoden aan de dijk zetten en om deze efficiency te controleren;
- el establecimiento de mecanismos de evaluación a posteriori y de un seguimiento de la eficacia económica de las medidas;

wegen, dijken enz.
construcciones (presas carreteras etc.).