Results for doordringende translation from Dutch to Spanish

de doordringende ster.
es la estrella de penetrante luz.

stelsel van elkaar doordringende steekproeven
red de muestras

er komen karakteristieke doordringende acroleïnedampen vrij
la mezcla despide los característicos vapores acres de acroleína

de plaats heeft een zeer doordringende geur.
el lugar tiene un fuerte olor acre.

kleurloos onbrandbaar gas met een sterke doordringende verstikkende geur
gas incoloro, no inflamable, con olor asfixiante, acre, fuerte

na eenige oogenblikken van een stilzwijgen, dat geen onzer durfde af te breken, zeide hij met bedaarde doch doordringende stem:
tras unos instantes de silencio que ninguno de nosotros osó romper, dijo con una voz tranquila y penetrante:

(11) furfuraldehyde is een lichtgele vloeistof met een karakteristieke doordringende geur, die wordt verkregen door de verwerking van verschillende soorten landbouwafval.
(11) el furfuraldehído es un líquido amarillo claro con un olor acre característico que se obtiene mediante el tratamiento de diversas clases de residuos agrícolas.

ik voelde de doordringende kracht van de spoor; ik hoorde gekraak en geknars; maar de nautilus, door groote kracht voortgestuwd, ging door het schip heen als een mes door een stuk deeg!
fue un choque relativamente débil, pero que me hizo sentir la fuerza penetrante del espolón de acero, al oír los estridentes chasquidos. lanzado por su potencia de propulsión, el nautilus atravesaba la masa del buque como la aguja pasa a través de la tela.

het doordringen van amprenavir in het cerebrospinaal vocht (csv) is bij de mens verwaarloosbaar.
20 la penetración de fosamprenavir en el líquido cefalorraquídeo es despreciable, en humanos.