Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doorzochte map:
directorio buscado:
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
doorzochte groepen
grupos buscadosthe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doorzochte bestanden:
archivos en los que se ha buscado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de plug-in directories zijn doorzocht.\nplug-ins voor nieuwe bestandsformaten zijn geactiveerd.\nplug-ins voor bekende bestandsformaten zijn toegevoegd, maar niet geactiveerd.
se han revisado los directorios de conectores.\nlos conectores para los nuevos tipos de archivos se han activado.\nlos conectores para tipos conocidos se han añadido, pero no se han activado.
Last Update: 2010-01-22
Usage Frequency: 1
Quality: