Results for ecotoxiciteit translation from Dutch to Spanish

ecotoxiciteit voor zoet water
ecotoxicidad para ecosistemas de agua dulce

ecotoxiciteit van chemische verbindingen
ecotoxicidad de los compuestos químicos

g) gegevens over de ecotoxiciteit van de stof;
g) cualquier otra información sobre la ecotoxicidad de la sustancia;

wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu
comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente

- het wetenschappelijke comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu.
- comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente.

raadgevend wetenschappelijk comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen
comité científico consultivo para el estudio de la toxicidad y de la ecotoxicidad de los compuestos químicos

die conclusies zijn bevestigd door het wetenschappelijk comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu.
estas conclusiones fueron confirmadas por el comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente.

het cvmp besloot de ecotoxiciteit niet te beoordelen, aangezien dit niet binnen het kader van de procedure paste.
el cvmp decidió no examinar la ecotoxicidad, por considerarlo no aplicable en el marco del procedimiento.

het zal zich ook bezighouden met gezondheids- en veiligheidskwesties die verband houden met de toxiciteit en de ecotoxiciteit van biociden.
asimismo, examinará cuestiones de salud y seguridad relacionadas con la toxicidad y la ecotoxicidad de los biocidas.

- gegevens over het intrinsieke gevaar van de betrokken stof, met name de aquatische ecotoxiciteit en de toxiciteit voor de mens via aquatische blootstelling,
- las pruebas relativas al peligro intrínseco de la sustancia en cuestión y, en especial, su ecotoxicidad acuática y su toxicidad humana a través de vías acuáticas de exposición,

- gegevens over het intrinsieke gevaar van de betrokken stof, met name de aquatische ecotoxiciteit en de toxiciteit voor de mens door blootstelling via het aquatische milieu, en
- las pruebas relativas al peligro intrínseco de la sustancia en cuestión, y en especial su ecotoxicidad acuática y su toxicidad humana a través de vías acuáticas de exposición,

wat de ecotoxiciteit betreft, zijn er bovendien problemen wegens het hoge risico voor vogels en zoogdieren, in het water levende organismen, bijen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
además, por lo que respecta a la ecotoxicología, esta sustancia preocupa a causa del elevado riesgo para las aves y los mamíferos, los organismos acuáticos, las abejas y los artrópodos no objetivo.

het wetenschappelijk comité voor toxiciteit, ecotoxiciteit en milieu (wctem) is geraadpleegd over de door de rapporteur uitgevoerde risicobeoordelingen en heeft hierover advies uitgebracht.
el comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente (cctema) ha sido consultado y ha emitido sus dictámenes con respecto a las evaluaciones del riesgo efectuadas por el ponente.

de in richtlijn 2000/60/eg bedoelde aanbevelingen, met name die van het wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu zijn in aanmerking genomen.
se han considerado las recomendaciones a que se refiere la directiva 2000/60/ce, en particular las del comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente.

omdat in het standaardpakket ef-effectcategorieën alleen ecotoxiciteit door lozingen op zoet water is opgenomen, is het van belang om deze rechtstreekse lozingen in zee ook op te nemen als aanvullende milieu-informatie.
dado que en el conjunto de categorías de impacto de ha por defecto solo se incluye la ecotoxicidad debida a los vertidos al agua dulce, es importante considerar también los vertidos efectuados directamente al agua marina como información ambiental adicional.

(13) op 25 november 1999 heeft het wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu een advies bekendgemaakt over de biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen in detergentia en de relevantie van testmethoden voor wettelijke controle op dit gebied.
(13) el 25 de noviembre de 1999, el comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente emitió un dictamen sobre la biodegradabilidad de los tensioactivos en detergentes y la importancia de los métodos de ensayo para el control normativo en este ámbito.

op basis van het resultaat van de eerste risicobeoordeling, en de herziene versies daarvan, door het wetenschappelijk comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu (wctem), heeft de commissie, uit hoofde van artikel 10 van verordening (eeg) nr. 793/93, verordening (eg) nr. 642/2005 van de commissie [6] betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs of fabrikanten van bepaalde prioriteitstoffen goedgekeurd.
a raíz de los resultados de la anterior evaluación de riesgos y sus revisiones por parte del comité científico de la toxicidad, la ecotoxicidad y el medio ambiente (cctema), la comisión adoptó, con arreglo al artículo 10 del reglamento (cee) no 793/93, el reglamento (ce) no 642/2005 [6], por el que se imponen requisitos sobre información y realización de pruebas a los importadores o fabricantes de determinadas sustancias prioritarias.