Results for eenheidsprijs translation from Dutch to Spanish

eenheidsprijs
precio unitario

k) de eenheidsprijs;
k) precio unitario;

f) eenheidsprijs per levering;
f) precio unitario por entrega;

eenheidsprijs op de eu-markt
precio unitario de las ventas de la unión

eenheidsprijs communautaire markt (eur)
precio unitario en el mercado de la comunidad (eur)

eenheidsprijs van de sp (euro/ton)
precio unitario de los p.m. (eur/tonelada)

eenheidsprijs op de eu-markt (eur/ton)
precio unitario de las ventas de la unión (eur por tonelada)

de eenheidsprijs bleef de twee laatste jaren stabiel.
el precio unitario ha permanecido estable durante los últimos dos años.

hetzelfde geldt voor de eenheidsprijs per soort van het betrokken product.
esto también es válido para el precio unitario de determinados tipos del producto afectado.

tijdens het ot lag de gemiddelde eenheidsprijs tussen de 100 en de 150 eur.
en el período de investigación, el precio medio unitario osciló entre 100 y 150 eur.

de eenheidsprijs hoeft niet te worden aangeduid als deze identiek is aan de verkoopprijs.
no se indicará el precio por unidad de medida cuando sea idéntico al precio de venta.

verkooptransacties werden winstgevend bevonden wanneer de eenheidsprijs gelijk was aan of hoger lag dan de productiekosten.
las ventas se consideraron rentables si el precio unitario era igual o superior al coste de producción.

c) de totale prijs, die gelijk is aan het product van de eenheidsprijs met de hoeveelheid;
c) el precio total, resultante de multiplicar el precio unitario por la cantidad;

de gemiddelde eenheidsprijs van de eigen productie van de bedrijfstak van de unie steeg in de beoordelingsperiode met 31 %.
el precio unitario medio de la producción propia de la industria de la unión aumentó en un 31 % en el período considerado.

de lettergrote waarin de eenheidsprijs wordt aangeduid wordt op nationaal niveau bepaald, en is nog vaak te onduidelijk voor de consument.
el tamaño de los caracteres para indicar dicho precio se establece a nivel nacional y, en muchos casos, sigue sin ser claro para los consumidores.

de gemiddelde eenheidsprijs franco grens, vóór vrijmaking, wordt berekend uitgaande van de tussen importeurs en grossiers tot stand gekomen bruto verkoopprijzen.
el precio unitario medio franco frontera sin despachar en aduana se calculará a partir del producto bruto de las ventas efectuadas entre importadores y mayoristas.

het comité zou derhalve willen verzoeken dat bij de verzameling van gegevens in het kader van de interne controle, veranderingen in de eenheidsprijs worden gerelateerd aan veranderingen in productmaten.
por lo tanto, el comité solicita que, dentro de los procedimientos de control internos, la modificación de tamaño de los productos se relacione con todo cambio de su precio por unidad de medida cuando se recojan los datos estadísticos.

(138) de bedrijfstak van de gemeenschap heeft in de periode van 2001 tot het einde van het onderzoektijdvak geprofiteerd van een stijging van de eenheidsprijs van sic.
(138) la industria de la comunidad se ha beneficiado de un aumento en el precio unitario de carburo de silicio desde 2001 hasta el final del período de investigación.

duidelijke en leesbare etiketten, dus ook voor de aanduiding van de eenheidsprijs en de verpakkingsmaat op het schap, alsmede een voortdurende controle op de wetgeving inzake bedrieglijke verpakkingen, zullen hier verandering in brengen.
un etiquetado claro y legible del envase, incluida la indicación del precio por unidad de medida en el estante y el tamaño del envase, unido a un control de la legislación sobre envasados engañosos, resolverá este aspecto.

(39) de taxatie van grond voor vrijstaande huizen was gebaseerd op de door karkkila gehanteerde officiële eenheidsprijs voor dergelijke grond van 10,19 euro/m2.
(39) por lo que se refiere a los terrenos para viviendas unifamiliares, la evaluación se basó en el precio oficial por metro cuadrado aplicado por karkkila, es decir, 10,19 euros.