Results for eindelijk translation from Dutch to Spanish

eindelijk!
¡finalmente!

eindelijk comfort
por fin llega la comodidad

eindelijk gebeurde het.
finalmente ocurrió.

"axel!" zeide zij eindelijk.
caminamos en silencio unos cien pasos.

eindelijk zomer in duitslandname
verano final en alemanianame

het is ons eindelijk gelukt.
finalmente lo hicimos.

de lente was eindelijk begonnen.
por fin, llegó la primavera.

china laat eindelijk vijf vrouwenrechtenactivisten vrij
china finalmente libera a las cinco activistas feministas detenidas

eindelijk verbrak mijn oom het stilzwijgen.
al fin, rompió el silencio mi tío.

eindelijk: uw nieuwe printer dopen
finalmente: bautizando su nueva impresora

eindelijk kreeg hij de zee in het oog.
por fin, se descubrió un brazo de mar.

"eindelijk liggen wij recht!" riep ik.
-¡al fin -exclamé-, ya está!

eindelijk eens een stapje vooruit voor bangladesh.
al fin bangladesh está prosperando.

ach, eindelijk vind, eindelijk zie ik u dan?”
¡ay, querida costance, ahora os encuentro, por fin os veo!

de arme jongeman werd eindelijk een groot artiest.
el joven pobre al final se convirtió en un gran artista.

begreep hij dan eindelijk dat hij zich vergist had?
sin embargo, fix no abandonó a mister fogg.

de libische leider muammar kaddafi is eindelijk dood .
muammar al gaddafi, el hombre fuerte de libia, ha muerto finalmente.

--„ja, ja, constance! eindelijk zijn wij hereenigd!”
¡sí, sí, constance! ¡juntos!

"neen!" zeide ik eindelijk. "nog veel lager!"
—no —le contesté yo—, más abajo todavía.

"eindelijk zijn we dan alleen," zeide hare moeder.
-por fin estamos solas.