Results for elan translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

elan

Spanish

elan

Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

elan pharma international ltd

Spanish

elan pharma international ltd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

wat is natalizumab elan pharma?

Spanish

¿qué es natalizumab elan pharma?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

elan - pharma - internati onal ltd uk

Spanish

elan pharma international ltd uk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

een nieuw elan voor de strategie van lissabon

Spanish

la redinamización de la estrategia de lisboa

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit ten behoeve van de feedback en het elan van het proces.

Spanish

esto facilita los procesos de realimentación y continuidad del proceso.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

witboek: een nieuw elan voor europa's jeugd

Spanish

libro blanco: un nuevo impulso para la juventud europea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de firma die de vergunning had aangevraagd, is elan pharma international ltd.

Spanish

la empresa solicitante es elan pharma international ltd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

elan pharma international ltd., monksland, athlone, county westmeath, ierland

Spanish

elan pharma international ltd., monksland, athlone, county westmeath, irlanda

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

in de eerste studie werd de werking van een beginbehandeling met natalizumab elan pharma vergeleken met die van een

Spanish

en el primer estudio se compararon los efectos del inicio de tratamiento con natalizumab elan pharma o con placebo, un tratamiento ficticio, en los 905 pacientes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- ervoor zorgen dat iedereen zijn verantwoordelijkheid neemt en dat het elan niet wegebt;

Spanish

- conseguir que cada cual asuma su responsabilidad y mantenga el esfuerzo;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de werking van natalizumab elan pharma werd eerst getest in experimentele modellen, voordat ze bij mensen werd onderzocht.

Spanish

los efectos de natalizumab elan pharma se evaluaron primero en modelos experimentales antes de ser estudiados en seres humanos.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de werking van natalizumab elan pharma werd onderzocht in twee hoofdstudies waaraan in totaal 905 patiënten met een matige tot ernstige vorm van de ziekte van crohn deelnamen.

Spanish

los efectos de natalizumab elan pharma se analizaron en dos estudios principales en los que participaron 905 pacientes con enfermedad de crohn moderada o grave.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

27.6.2006 _bar_ tysabri _bar_ elan pharma international ltd.

Spanish

27.6.2006 _bar_ tysabri _bar_ elan pharma international ltd.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de commissie wil voor het partnerschap tussen de unie en latijns-amerika dat momenteel voor talrijke uitdagingen staat, een nieuw elan.

Spanish

la comisión propone dar un nuevo impulso a la asociación entre la ue y américa latina, que en la actualidad se enfrenta a numerosos retos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarom was het chmp op dat tijdstip van mening dat de voordelen van natalizumab elan pharma voor de behandeling van de ziekte van crohn niet opwogen tegen de risico's ervan.

Spanish

por lo tanto, en ese momento la opinión del chmp fue que los beneficios de natalizumab elan pharma para el tratamiento de la enfermedad de crohn no superaban a los riesgos identificados.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

opnieuw bevestigende dat zij hun bijzondere betrekkingen een nieuw elan wensen te geven en ter versterking van hun partnerschap een brede geïntegreerde benadering tot stand wensen te brengen, gebaseerd op politieke dialoog, ontwikkelingssamenwerking en economische en handelsbetrekkingen;

Spanish

reafirmando su voluntad de revitalizar sus relaciones privilegiadas y de aplicar un enfoque global e integrado con el fin de crear una asociación reforzada basada en el diálogo político, la cooperación para el desarrollo y las relaciones económicas y comerciales;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,378,273,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK