Results for embryoproductieteams translation from Dutch to Spanish

voorschriften voor spermacentra, spermaopslagcentra, embryoteams en embryoproductieteams
condiciones aplicables a los centros de recogida de esperma, centros de almacenamiento de esperma, equipos de recogida de embriones y equipos de producción de embriones

iii. voorschriften voor de erkenning van en het toezicht op embryoteams en embryoproductieteams
condiciones de autorización y supervisión de los equipos de recogida de embriones y los equipos de producción de embriones

voor de erkenning van embryoteams en embryoproductieteams, als vermeld in hoofdstuk i van bijlage a;
para la autorización de centros de recogida y centros de producción de embriones expuestas en el capítulo i del anexo a,

de verenigde staten van amerika hebben gevraagd deze lijsten voor hun land te wijzigen wat bepaalde embryoteams en embryoproductieteams betreft.
los estados unidos de américa han solicitado que se modifiquen esas listas en lo relativo a las entradas que le corresponden, por lo que se refiere a determinados equipos de recogida y producción de embriones.

lijst van de embryoteams en embryoproductieteams in derde landen, die zijn erkend voor de invoer van runderembryo’s in de gemeenschap
lista de equipos de recogida y producción de embriones autorizados en terceros países para las importaciones de embriones de la especie bovina en la comunidad

tot wijziging van beschikking 92/452/eeg wat betreft bepaalde embryoteams en embryoproductieteams in de verenigde staten van amerika
que modifica la decisión 92/452/cee en lo que respecta a determinados equipos de recogida y producción de embriones en los estados unidos de américa

tot vaststelling van een lijst van embryoteams en embryoproductieteams in derde landen, die zijn erkend voor de invoer van runderembryo’s in de gemeenschap
por la que se establece una lista de equipos de recogida y producción de embriones autorizados en terceros países para las importaciones de embriones de la especie bovina en la comunidad

tot wijziging van beschikking 92/452/eeg wat betreft bepaalde embryoteams en embryoproductieteams in argentinië, australië en de verenigde staten van amerika
por la que se modifica la decisión 92/452/cee en lo que respecta a determinados equipos de recogida y producción de embriones en argentina, australia y los estados unidos de américa

canada, nieuw-zeeland en de verenigde staten van amerika hebben gevraagd de vermeldingen voor die landen op die lijsten te wijzigen wat betreft bepaalde embryoteams en embryoproductieteams.
canadá, nueva zelanda y los estados unidos de américa han solicitado que se modifiquen esas listas en lo relativo a las entradas que les corresponden, por lo que se refiere a determinados equipos de recogida y producción de embriones.

tot wijziging van beschikking 92/452/eeg wat betreft bepaalde embryoteams en embryoproductieteams in canada, nieuw-zeeland en de verenigde staten van amerika
por la que se modifica la decisión 92/452/cee en lo que respecta a determinados equipos de recogida y producción de embriones en canadá, nueva zelanda y los estados unidos de américa

alleen erkende embryoteams en embryoproductieteams die overeenkomstig artikel 11, lid 4, van richtlijn 92/65/eeg vermeld staan op de volgende website van de commissie:
Únicamente los equipos de recogida o de producción de embriones autorizados que figuran, de conformidad con el artículo 11, apartado 4, de la directiva 92/65/cee, en el sitio web de la comisión:

argentinië en de verenigde staten van amerika hebben garanties gegeven betreffende de naleving van de desbetreffende voorschriften van richtlijn 89/556/eeg en de betrokken embryoteams en embryoproductieteams zijn door de veterinaire diensten van die landen officieel erkend voor uitvoer naar de gemeenschap.
argentina y los estados unidos de américa han aportado garantías en relación con el cumplimiento de las normas pertinentes establecidas en la directiva 89/556/cee, y los equipos de recogida y de producción de embriones en cuestión han sido autorizados oficialmente por los servicios veterinarios de dichos países para efectuar exportaciones a la comunidad.

de rij voor het embryo- en embryoproductieteam uit canada nr. e933 wordt vervangen door:
la fila correspondiente al equipo de recogida y producción de embriones no e933 de canadá se sustituye por la siguiente: