Results for enthousiast translation from Dutch to Spanish

enthousiast geworden over supersnel scrollen?
¿se ha emocionado con el desplazamiento superrápido?

de meeste studenten zijn absoluut niet enthousiast.
la mayoría no tiene pasión.

internetgebruikers zijn enthousiast over dit google-initiatief:
los cibernautas han manifestado su entusiasmo por la iniciativa de google:

de heer verhagen is een enthousiast twitter-gebruiker.
verhagen es un ferviente twittero.

maar niet iedereen was enthousiast over de bekendmaking van de fifa.
pero no todos tienen cosas buenas que decir sobre el anuncio de la fifa.

de meeste bloggers waren enthousiast over de verkiezing van mansouri.
los bloggers están un emocionados por mansouri.

de bronzen olympische medaille van 2012 van nikpai werd enthousiast ontvangen in sociale media.
el bronce olímpico de nikpai de 2012 generó una explosión de emoción en los medios sociales.

op qatari adventures legt expat en blogger sybil knox uit waarom ze zo enthousiast is:
en qatari adventures, la blogger extranjera sybil knox explicó su júbilo:

zoals veel mensen was ik niet bepaald enthousiast toen obama besloot om zijn toespraak in egypte te houden.
como mucha gente, no me encontraba en la cima del mundo cuando obama escogió egipto para hablar.

de afgelopen 16 jaar hebben de zuid-afrikanen de verjaardag van madiba hartstochtelijk en enthousiast gevierd.
durante los últimos 16 años, los sudafricanos han estado celebrando el cumpleaños de madiba con fervor y entusiasmo.

ik heb zo'n geluk gehad met mensen die enthousiast zijn over het project en het verder willen helpen.
he sido muy afortunada desde el principio por toda la gente entusiasmada con ayudar a que el proyecto siga adelante.

de kinderen waren altijd al enthousiast wanneer big brother mouse in hun dorp kwam en nog meer wanneer we met een olifant komen.
los niños siempre se emocionan cuando big brother mouse llega a su aldea. y todavía se emocionan más cuando llegamos con un elefante.

in de hele wereld werd enthousiast gereageerd op de beëindiging van het huisarrest van suu kyi, die de nobelprijs voor de vrede heeft gewonnen.
el mundo se alegró cuando suu kyi, ganadora del premio nobel de la paz, fue puesta en libertad de su arresto domiciliario.

in de arabische wereld wordt enthousiast gereageerd op berichten over protesten in jemen. de arabische netizens steunen hun jemenitische broeders en zusters van harte.
las noticias sobre las protestas en yemen están siendo bien recibidas en el mundo árabe, donde los internautas están dando un gran apoyo a sus hermanos y hermanas yemeníes.

als instrumenten om vraag en aanbod in evenwicht te brengen werden de operationele programma’s zowel door de lidstaten als door de producentenorganisaties enthousiast ontvangen.
la implantación de programas operativos como instrumento destinado a equilibrar la oferta y la demanda ha sido bien acogida tanto por los estados miembros como por las op.

dus als je van het programmeren van een alledaagse macro niet enthousiast wordt, kun je met scriptschrijven vrijwel elke toetscombinatie, macro, muisbeweging, vertraging en nog veel meer reproduceren.
si la programación de macros normales no es suficiente, los archivos de comandos permiten recrear prácticamente cualquier combinación de acciones del teclado, macros, movimientos del ratón, demoras y mucho más.

mijn oprechte dank gaat hierbij uit naar alle burgers van het eurogebied, die de chartale euro enthousiast hebben onthaald, alsook naar de financiële en economische actoren die ertoe hebben bijgedragen dat de overgang succesvol is verlopen.
desearía expresar mi más sincero agradecimiento a todos los ciudadanos de la zona, que han aceptado el nuevo euro con entusiasmo, así como a los agentes económicos y financieros que han contribuido al éxito del proceso de canje.

birte vogel die in de laatste maanden naar schatting 400 projecten onderzocht en leren kennen heeft, zegt enthousiast dat ze ervaart dat de mensen in deze initiatieven met ongelooflijk veel creativiteit, met veel ideeën, zeer veel idealisme en zeer veel mensenliefde te werk gaan.
birte vogel, que en los últimos meses ha investigado y aprendido de cerca de 400 proyectos, dice con emoción que ve que las personas en estas iniciativas están actuando con una asombrosa capacidad de creatividad, tienen muchas ideas y muestran mucho idealismo y bondad.

risperdal wordt gebruikt voor: • behandeling van schizofrenie, waarbij u dingen kunt zien, horen of voelen die er niet zijn, dingen kunt geloven die niet waar zijn, of zich buitengewoon achterdochtig, of verward kunt voelen • behandeling van manie, waarbij u zich erg opgewonden, opgetogen, geërgerd, enthousiast of hyperactief kunt voelen manie treedt op bij de ziekte die bipolaire stoornissen wordt genoemd. • kortdurende behandeling (tot 6 weken) van aanhoudende agressie bij mensen met de ziekte van alzheimer die schade aan zichzelf of anderen berokkenen.
la manía aparece en una enfermedad llamada “ trastorno bipolar” • tratamiento a corto plazo (hasta 6 semanas) de la agresión persistente en personas con demencia de tipo alzheimer, que se hacen daño a si mismos o a otros.