From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
james woont tegenwoordig in de verenigde staten, waar hij docent literatuur en creatief schrijven is aan het macalester college in st.
james ahora vive en los estados unidos, donde es profesor de literatura y escritura creativa en macalester college en st.
in 1984 keerde mia terug naar de universitaire leven en studeerde af in de biologie aan de universiteit eduardo mondlane, waar hij momenteel nog werkzaam is als docent.
en 1985, mia volvió a la universidad para formarse en biología en la universidad eduardo mondlane, donde actualmente imparte clases.
een docent zegt: "ik bied mijn engelse taalvaardigheid aan zodat zij zich kunnen uitspreken over hun eigen rechten."
un profesor dice "ofrezco mis habilidades en inglés para permitirles hablar sobre sus derechos."
de heer dean was werkzaam als dierenarts en als docent anatomie en radiologie aan het royal veterinary college, universiteit van londen, en hij heeft technische en bedrijfsfuncties bekleed in de veterinaire farmaceutische industrie.
dean ha trabajado como veterinario general, como profesor de anatomía y radiología en el royal veterinary college de londres y en puestos técnicos y comerciales en la industria farmacéutica veterinaria.
nathalie zajde, docent aan de université de paris viii en hoofd van de psychosociale afdeling van het centrum voor moeder en kind in conakry, schreef ter gelegenheid van de tweede gedenkdag van het bloedbad van 28 september op de website van de franse krant le monde:
nathalie zajde, profesora de la université de paris viii y responsable de la unidad psicosocial del centro de madres e hijos en conakri escribió en lemonde.fr, un periódico digital francés diario, con motivo del segundo aniversario de las masacres del 28 de septiembre:
