Results for financieringsmechanismen translation from Dutch to Spanish

financieringsmechanismen
mecanismos de financiaciÓn

fondsen en financieringsmechanismen
fondos y mecanismos de financiación

financiële middelen en financieringsmechanismen
mecanismos y recursos financieros

financieringsmechanismen ter voorbereiding van projecten
servicio de financiamiento para preparación de proyectos

er moeten ook een aantal nieuwe financieringsmechanismen worden ontwikkeld.
también hay que desarrollar nuevas modalidades de ingeniería financiera.

het versneld onderwijsinitiatief berust in hoofdzaak op bestaande financieringsmechanismen in de partnerlanden.
la iniciativa de financiación acelerada se basa principalmente en los mecanismos de financiación existentes en los países socios.

verbetering van de kwaliteit van de hulpverlening door onder andere nieuwe en flexibele financieringsmechanismen
incrementar la calidad de la ayuda, incluso mediante mecanismos innovadores y flexibles

andere vormen van financiële hulp zoals laagrentende leningen, subsidies en andere financieringsmechanismen.
otras modalidades de asistencia financiera, tales como préstamos con tipos de interés bajos, subvenciones y otros mecanismos de financiación.

het versneld initiatief inzake onderwijs voor iedereen is voornamelijk gebaseerd op bestaande financieringsmechanismen in partnerlanden.
la iniciativa de financiación acelerada «educación para todos» se basa fundamentalmente en los mecanismos de financiación existentes en los países socios.

zij komen overeen de ontwikkeling aan te moedigen van geschikte meerjarige financieringsmechanismen ter stimulering van openbare en particuliere investeerders.
acuerdan fomentar el desarrollo de instrumentos financieros plurianuales apropiados que actúen como catalizadores de la inversión pública y privada.

prioriteiten voor het onderzoek naar kwik zullen worden opgenomen in het zevende kaderprogramma voor oto en andere in aanmerking komende financieringsmechanismen.
establecer prioridades para la investigación sobre el mercurio en el séptimo programa marco de idt y en otros mecanismos pertinentes de financiación.

- ervoor zorgen dat evenredig gebruik wordt gemaakt van alternatieve waarborgings- of financieringsmechanismen voor de universele dienst
- garantizar que las salvaguardas y los mecanismos de financiación alternativos del servicio universal sean conmensuradas;

door financieringsmechanismen als het zevende kaderprogramma voor onderzoek en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie wordt financiële steun voor onderzoek en innovatie van topniveau verstrekt.
mecanismos de financiación, como el séptimo programa marco de investigación y el programa marco para la innovación y la competitividad, respaldarán la investigación y la innovación a los más altos niveles de excelencia .

de commissie kan tevens, afhankelijk van de marktvraag, nagaan of het mogelijk is innovatieve financieringsmechanismen, zoals crowdfunding, te ontwikkelen.
la comisión podrá estudiar también la posibilidad de desarrollar otros mecanismos financieros innovadores, como la financiación colectiva, en función de la demanda del mercado.

er bestaan wezenlijke uitdagingen in verband met langdurige zorg: de raming van de toekomstige behoeften en de ontwikkeling van de nodige zorgverstrekkings- en financieringsmechanismen.
existen retos notables por lo que se refiere a los cuidados de larga duración: es necesario calcular las necesidades futuras y desarrollar los mecanismos necesarios de prestación y financiación.

de jaarlijkse werkprogramma's moeten de voornaamste te plannen activiteiten omvatten die via de verschillende financieringsmechanismen, waaronder aanbesteding, uit het programma zullen worden gefinancierd.
los planes anuales de trabajo deben incluir las principales actividades previsibles que habrán de financiarse con cargo al programa mediante todos los distintos mecanismos de financiación, incluidas las licitaciones.

de financieringsmechanismen voor derde landen moeten eenvoudiger worden, uiteraard zonder de huidige transparantie in het gedrang te brengen, en moeten via nabuurschapsprogramma's ondersteund worden.
conviene simplificar los mecanismos financieros para terceros países –claro está, sin por ello sacrificar la transparencia existente–, y respaldarlos con programas de vecindad.

beheren van het interventie- en financieringsmechanisme van erm ii;
administrar el mecanismo de intervención y financiación del mtc ii;