Ask Google

Results for financieringsmechanismen translation from Dutch to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Dutch

FINANCIERINGSMECHANISMEN

Spanish

MECANISMOS DE FINANCIACIÓN

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Fondsen en financieringsmechanismen

Spanish

Fondos y mecanismos de financiación

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Financiële middelen en financieringsmechanismen

Spanish

Mecanismos y recursos financieros

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

financieringsmechanismen ter voorbereiding van projecten

Spanish

Servicio de financiamiento para preparación de proyectos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er moeten ook een aantal nieuwe financieringsmechanismen worden ontwikkeld.

Spanish

También hay que desarrollar nuevas modalidades de ingeniería financiera.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het versneld onderwijsinitiatief berust in hoofdzaak op bestaande financieringsmechanismen in de partnerlanden.

Spanish

La iniciativa de financiación acelerada se basa principalmente en los mecanismos de financiación existentes en los países socios.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verbetering van de kwaliteit van de hulpverlening door onder andere nieuwe en flexibele financieringsmechanismen

Spanish

Incrementar la calidad de la ayuda, incluso mediante mecanismos innovadores y flexibles

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

andere vormen van financiële hulp zoals laagrentende leningen, subsidies en andere financieringsmechanismen.

Spanish

otras modalidades de asistencia financiera, tales como préstamos con tipos de interés bajos, subvenciones y otros mecanismos de financiación.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het versneld initiatief inzake onderwijs voor iedereen is voornamelijk gebaseerd op bestaande financieringsmechanismen in partnerlanden.

Spanish

La Iniciativa de financiación acelerada «Educación para Todos» se basa fundamentalmente en los mecanismos de financiación existentes en los países socios.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zij komen overeen de ontwikkeling aan te moedigen van geschikte meerjarige financieringsmechanismen ter stimulering van openbare en particuliere investeerders.

Spanish

Acuerdan fomentar el desarrollo de instrumentos financieros plurianuales apropiados que actúen como catalizadores de la inversión pública y privada.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Prioriteiten voor het onderzoek naar kwik zullen worden opgenomen in het Zevende Kaderprogramma voor OTO en andere in aanmerking komende financieringsmechanismen.

Spanish

Establecer prioridades para la investigación sobre el mercurio en el Séptimo Programa Marco de IDT y en otros mecanismos pertinentes de financiación.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- ervoor zorgen dat evenredig gebruik wordt gemaakt van alternatieve waarborgings- of financieringsmechanismen voor de universele dienst

Spanish

- garantizar que las salvaguardas y los mecanismos de financiación alternativos del servicio universal sean conmensuradas;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Door financieringsmechanismen als het zevende kaderprogramma voor onderzoek en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie wordt financiële steun voor onderzoek en innovatie van topniveau verstrekt.

Spanish

Mecanismos de financiación, como el séptimo programa marco de investigación y el programa marco para la innovación y la competitividad, respaldarán la investigación y la innovación a los más altos niveles de excelencia .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Met het oog daarop dienen de lidstaten specifieke financieringsmechanismen in te stellen teneinde in een duurzame financieringsbron voor de sanering van dergelijke locaties te voorzien.

Spanish

Con este fin, los Estados miembros han de crear mecanismos de financiación específicos destinados a asegurar una fuente de financiación duradera para la rehabilitación de estos terrenos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Commissie kan tevens, afhankelijk van de marktvraag, nagaan of het mogelijk is innovatieve financieringsmechanismen, zoals crowdfunding, te ontwikkelen.

Spanish

La Comisión podrá estudiar también la posibilidad de desarrollar otros mecanismos financieros innovadores, como la financiación colectiva, en función de la demanda del mercado.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Verschillende lidstaten zijn betrokken geweest bij het zoeken naar de uiteenlopende soorten nieuwe innoverende financieringsmechanismen. De meest in het oog springende voorstellen zijn:

Spanish

Varios Estados miembros han participado en la búsqueda de nuevos mecanismos de financiación innovadores de diferentes tipos, con las principales propuestas siguientes:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Er bestaan wezenlijke uitdagingen in verband met langdurige zorg: de raming van de toekomstige behoeften en de ontwikkeling van de nodige zorgverstrekkings- en financieringsmechanismen.

Spanish

Existen retos notables por lo que se refiere a los cuidados de larga duración: es necesario calcular las necesidades futuras y desarrollar los mecanismos necesarios de prestación y financiación.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Communautaire subsidies kunnen worden verstrekt in verschillende vormen, zoals kaderpartnerschapsovereenkomsten, participatie in financieringsmechanismen en fondsen, medefinanciering van subsidies voor huishoudelijke kosten en het uitvoeren van acties.

Spanish

Las subvenciones comunitarias podrán concederse en formas específicas, tales como acuerdos marco de cooperación, participación en fondos y mecanismos financieros, o cofinanciación de subvenciones de funcionamiento o de subvenciones para actividades concretas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De lidstaten moeten de universitaire sector als geheel leiden met behulp van een kader van algemene regels, beleidsdoelstellingen, financieringsmechanismen en stimuleringsmaatregelen ter bevordering van onderwijs, onderzoek en innovatie.

Spanish

Los Estados miembros deberían guiar el sector universitario en su conjunto a través de un marco de normas generales, objetivos estratégicos, mecanismos de financiación e incentivos para las actividades de educación, investigación e innovación.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De jaarlijkse werkprogramma's moeten de voornaamste te plannen activiteiten omvatten die via de verschillende financieringsmechanismen, waaronder aanbesteding, uit het programma zullen worden gefinancierd.

Spanish

Los planes anuales de trabajo deben incluir las principales actividades previsibles que habrán de financiarse con cargo al Programa mediante todos los distintos mecanismos de financiación, incluidas las licitaciones.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK