Results for flank translation from Dutch to Spanish

flank
flanco

pijn; flank
dolor en flanco

neergaande flank
flanco de caída

contusie; flank
contusión del flanco

pijn in de flank
dolor en flanco

niet-dragende flank
flanco posteriore

in de flank boren
perforación lateral

flank symptomen/klachten
s/s de los flancos

letsel; flank, oppervlakkig
lesión traumática superficial de flanco

impuls met steile flank
impulsión de frente inclinado

stijlheid van de dalende flank
pendiente del borde de caída

symptomen/klachten flank/oksel
s/s de los flancos

kinderen met pijn in de flank moeten worden gecontroleerd op de mogelijkheid van nefrolithiase.
los pacientes pediátricos que experimenten dolor en el costado deben ser evaluados por la posibilidad de nefrolitiasis.

hele geslachte runderen worden op drie plaatsten bemonsterd (poot, flank en nek).
en el caso de canales de bovino, deben tomarse muestras de tres localizaciones (pata, falda y cuello).

hamsters bestemmen vaak een deel van hun leefruimte tot latrine, markeren gebieden met de afscheidingen van een klier in de flank, en de wijfjes beperken vaak selectief de omvang van hun eigen nakomelingschap door kannibalisme.
los hámsteres a menudo reservan una zona del recinto para utilizarla como letrina y marcan el territorio con secreciones procedentes de glándulas situadas en los costados. con frecuencia, las hembras reducen de manera selectiva el tamaño de su propia camada recurriendo al canibalismo.

de locomotief beproefde, nadat zij hare snelheid reeds aanmerkelijk had verminderd, hare spoor in de flank der ontzaglijke colonne te drukken, maar eindelijk moest zij toch stilstaan voor de ondoordringbare massa.
la máquina, después de haber amortiguado la velocidad, intentó introducir su espolón en tan inmensa columna, pero tuvo que detenerse ante la impenetrable masa.

bosbrandbestrijding langs de flanken
ataque por los flancos