Results for fondi translation from Dutch to Spanish

i-04022 fondi (lt)
i-04022 fondi (lt)

fondi accordati in base alle leggi nn.
fondi accordati in base alle leggi nn.

[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.
[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.

tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.
tuttavia, secondo le autorità italiane, tali fondi non sono ancora stati versati.

il tesoro, e non pi, si assume il rischio di liquidità associato ai fondi depositati.
il tesoro, e non pi, si assume il rischio di liquidità associato ai fondi depositati.

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.
[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

(19) gli sportelli di pi raccolgono direttamente fondi, raccolti nei conti correnti postali.
(19) gli sportelli di pi raccolgono direttamente fondi, raccolti nei conti correnti postali.

i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.
i tassi di interesse sui fondi depositati sui conti vincolati sono stati fissati a seconda della durata e del tipo di finanziamento di cdp.

- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],
- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],

(20) abi indica che la raccolta diretta di fondi di pi è cresciuta a ritmi superiori a quelli della raccolta bancaria concorrente.
(20) abi indica che la raccolta diretta di fondi di pi è cresciuta a ritmi superiori a quelli della raccolta bancaria concorrente.

l'aiuto al funzionamento in discorso consiste nel finanziamento mediante fondi statali di parte dei costi che il cantiere in causa avrebbe dovuto normalmente sostenere per costruire una nave.
l'aiuto al funzionamento in discorso consiste nel finanziamento mediante fondi statali di parte dei costi che il cantiere in causa avrebbe dovuto normalmente sostenere per costruire una nave.

1260/1999 del consiglio del 21.6.99 recante disposizioni generali sui fondi strutturali;regolamento (ce) n.
1260/1999 del consiglio del 21.6.1999 recante disposizioni generali sui fondi strutturali;regolamento (ce) n.

la commissione rileva che l'italia non ha previsto l'obbligo per le imprese beneficiarie di contribuire con fondi propri all'attuazione dei piani di ristrutturazione.
la commissione rileva che l'italia non ha previsto l'obbligo per le imprese beneficiarie di contribuire con fondi propri all'attuazione dei piani di ristrutturazione.

1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli stati membri sugli interventi dei fondi strutturali;regolamento (ce) n.
1159/2000 relativo alle azioni informative e pubblicitarie a cura degli stati membri sugli interventi dei fondi strutturali;regolamento (ce) n.

(74) la commissione osserva che per calcolare il tasso di mercato si deve normalmente fare riferimento al tasso di interesse che un privato sarebbe disposto a pagare a pi per i fondi depositati, secondo la loro natura ed importo.
(74) la commissione osserva che per calcolare il tasso di mercato si deve normalmente fare riferimento al tasso di interesse che un privato sarebbe disposto a pagare a pi per i fondi depositati, secondo la loro natura ed importo.

(13) l'articolo 16 istituisce il centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi, ove operano sussidiarie o affiliate di istituzioni creditizie, di società di intermediazione mobiliare, di società fiduciarie, di enti e società di assicurazione, di società finanziarie che raccolgono fondi sui mercati internazionali da utilizzare unicamente fuori del territorio dello stato italiano con non residenti.
(13) l'articolo 16 istituisce il centro euro-mediterraneo di servizi finanziari ed assicurativi, ove operano sussidiarie o affiliate di istituzioni creditizie, di società di intermediazione mobiliare, di società fiduciarie, di enti e società di assicurazione, di società finanziarie che raccolgono fondi sui mercati internazionali da utilizzare unicamente fuori del territorio dello stato italiano con non residenti.