Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draaggas: waterstof of helium, gaschromatografisch zuiver.
gas portador: hidrógeno o helio, de calidad para cromatografía de gases.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hulpgassen: waterstof, helium, stikstof en lucht, gaschromatografisch zuiver.
gases auxiliares: hidrógeno, helio, nitrógeno y aire, de calidad para cromatografía de gases.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uit het monster wordt water verwijderd door middel van een nafion waterval of door een preparatief gaschromatografisch systeem dat de individuele gassen scheidt in een gaschromatografisch kolom met helium als eluent.
el agua se elimina de la muestra por medio de una trampa nafion de agua o por el sistema de preparación por cromatografía de gases, que separa los gases individuales en una columna cromatográfica con helio como eluyente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: