From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
droge mond, toegenomen speekselproductie, gebitsproblemen, aambeien.
- sequedad en la boca, aumento de la salivación, problemas dentales, hemorroides.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het is daarom belangrijk om uw arts symptomen als koorts, wondjes, moeheid en gebitsproblemen door te geven.
por esta razón es importante que en el caso de que tenga síntomas como fiebre, heridas, cansancio o problemas dentales, se lo diga a su médico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tekenen van infectie zoals koorts, zich ziek voelen, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren;
signos de infección tales como fiebre, ganas de vomitar, heridas, problemas dentales, sensación de quemazón al orinar
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
het is belangrijk dat u uw arts symptomen van een infectie vertelt, zoals koorts, wondjes, moeheid, gebitsproblemen.
en caso de tener síntomas de cualquier infección, por ejemplo: fiebre, heridas, cansancio, problemas dentales, es importante que informe a su médico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het is belangrijk dat u uw arts inlicht als u infectiesymptomen heeft, bv. koorts, een gevoel van onbehagen, wonden, gebitsproblemen.
es importante que le comente a su médico si presenta síntomas de infección, esto es, fiebre, malestar, heridas, problemas dentales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het is belangrijk dat u uw arts symptomen van een infectie vertelt, zoals koorts, wondjes, moeheid, gebitsproblemen. ng • als u lijdt aan matig tot ernstig hartfalen.
si padece insuficiencia cardiaca moderada o grave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informeer uw arts zo snel mogelijk wanneer u één van de volgende verschijnselen vertoont: • tekenen van infectie zoals koorts, malaise, wondjes, gebitsproblemen of brandend gevoel bij urineren; • verzwakt of moe voelen;
póngase en contacto con su médico tan pronto como sea posible si nota alguno de los siguientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.