Results for gecompenseerde translation from Dutch to Spanish

gecompenseerde transactie
transacción al precio de oferta menos comisión

temperatuur gecompenseerde ecl
tc-ecl

niet-gecompenseerde confiscaties
expropiaciones sin indemnización

gecompenseerde gewogen risicopositie
posición ponderada compensada

gecompenseerde adcock-peiler
radiogoniómetro adcock equilibrado

met shunt gecompenseerde transistortrap
etapa a transistores compensada en paralelo

niet-gecompenseerde gewogen risicopositie
posición ponderada no compensada

door vrije tijd gecompenseerde overuren
horas extraordinarias compensadas en forma de tiempo libre

gecompenseerde naar duration gewogen positie
posición compensada ponderada según la duración

niet-gecompenseerde positie in valuta's
posición no compensada en divisas

niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie
posición no compensada ponderada según la duración

ervaring bij patiënten met gecompenseerde leverziekte en lamivudineresistent hbv:
experiencia en pacientes con enfermedad hepática compensada y vhb resistente a lamivudina:

ervaring bij nucleoside-naïeve patiënten met gecompenseerde leverziekte:
experiencia en pacientes sin tratamiento previo con nucleósidos y con enfermedad hepática compensada:

- bepaalde niet-gecompenseerde endocriene afwijkingen (bijvoorbeeld hypothyreoïdie en
- ciertos trastornos de descompensación del sistema endocrino (p. ej. hipotiroidismo e

lange-termijn gegevens over de veiligheid bij patiënten met gecompenseerde ziekte:
datos de seguridad a largo plazo en pacientes con enfermedad compensada:

werkzaamheidsparameters bij gecompenseerde hbeag-positieve en hbeag-negatieve patiënten in week 48
parámetros de eficacia en pacientes hbeag positivos compensados y hbeag negativos en la semana 48

hbeag-positieve en hbeag-negatieve chronische hepatitis b met gecompenseerde leverziekte.
hepatitis b crónica hbeag-positiva o hbeag-negativa y enfermedad hepática compensada.

15 behandelde volwassenen met hbeag-positieve en hbeag-negatieve chronische hepatitis b met gecompenseerde leverziekte.
la demostración del beneficio de tenofovir disoproxil fumarato se basa en las respuestas histológica, virológica, bioquímica y serológica principalmente en adultos naive con hepatitis b crónica con hbeag positivo y hbeag negativo con enfermedad hepática compensada.

daardoor zou ook vraaggedreven inflatoire druk deels worden gecompenseerd.
ello contribuiría también a contrarrestar las presiones inflacionistas inducidas por la demanda.