Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedilateerde maag
dilatación gástrica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gedilateerde cardiomyopathie
miocardiopatía congestiva dilatada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gedilateerde vena cava inferior
vena cava inferior dilatada
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet-ischemische gedilateerde cardiomyopathie
cardiomiopatía dilatada no-isquémica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oogaandoeningen: diplopie, wazig zien, gedilateerde pupillen, oculogyrische crisis.
diplopía, visión borrosa, dilatación pupilar, crisis oculógiras.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in de embryotoxiciteits-studie uitgevoerd bij konijnen werd een significante toename geconstateerd van het aantal foetussen met gedilateerde hersenventrikels (zie rubriek 4.6).
en el estudio de embriotoxicidad en conejos, se observó un incremento significativo en el número de fetos con ventrículos cerebrales dilatados (ver sección 4.6).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
na het per ongeluk oraal opnemen kunnen zich af en toe voorbijgaande neurologische symptomen voordoen zoals ataxie, algehele tremoren, oculaire symptomen (gedilateerde pupillen, verminderde pupil reflex, nystagmus), abnormale ademhaling, speekselen en braken.
después de la ingestión accidental, raramente aparecen signos neurológicos transitorios tales como ataxia, temblores generalizados, síntomas oculares (pupilas dilatadas, reflejo pupilar escaso, nistagmo), respiración anormal, salivación y vómitos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: