Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met een traditioneel scrollwiel zou dit 1000 keer draaien en 7 minuten kosten.
a la larga, esto es muchísimo trabajo para los dedos.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 33
Quality:
bij aanvang van de studie konden patiënten zich ongeveer 7 minuten inspannen.
al iniciarse el estudio, los pacientes podían efectuar ejercicio durante unos siete minutos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
met supersnel scrollen vliegt u met één draai aan het bijna wrijvingsloze wiel door een spreadsheet van 10.000 regels. met een traditioneel scrollwiel zou dit 1000 keer draaien en 7 minuten kosten.
el desplazamiento hiperrápido permite volar por 10.000 líneas de una hoja de cálculo con un solo giro del botón rueda sin apenas fricción (algo que requeriría 1.000 giros y siete minutos con un botón rueda tradicional).
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.