Results for gelyofiliseerde translation from Dutch to Spanish

gelyofiliseerde gammaglobuline
gammaglobulina liofilizada

gelyofiliseerde hib component:
componente liofilizado hib:

ree gelyofiliseerde hib component:
componente liofilizado hib:

een gelyofiliseerde vaccin pellet voor reconstitutie.
pastilla de

levend verzwakt een aviare infectieuze gelyofiliseerde
pastilla de liofilizado de vacuna para reconstitución.

een kippen. gelyofiliseerde vaccin pellet voor reconstitutie.
pastilla liofilizada de vacuna para reconstitución.

witte tot gebroken witte gelyofiliseerde cake of poeder.
liofilizado de color blanco a blanquecino.

in minder dan 2 minuten is het gelyofiliseerde poeder volledig opgelost.
la di solución del polvo liofilizado se completa en menos de 2 minutos.

het aanmaken van het gelyofiliseerde cubicin dient onder aseptische omstandigheden te gebeuren.
para reconstituir cubicin liofilizado debe utilizarse una técnica aséptica.

de gelyofiliseerde haemophilus influenzae type b (hib) component is een wit poeder.
el componente liofilizado de haemophilus influenza tipo b (hib) es un polvo blanco. co

draai de oplossing voorzichtig rond door de injectieflacon te draaien zodat het gelyofiliseerde poeder oplost.
remover con suavidad la solución mediante un movimiento rotatorio del vial para disolver el polvo liofilizado.

de gelyofiliseerde poedervorm van introna wordt gereconstitueerd door toevoeging van 1 ml water voor injecties in de injectieflacon.
el polvo liofilizado de introna debe reconstituirse mediante la adición al vial de 1 ml de agua para preparaciones inyectables.

dit wordt bereikt door het water voor injectie langzaam en druppelsgewijs langs de binnenkant van de flacon toe te voegen en niet rechtstreeks op de gelyofiliseerde cake.
esto se consigue añadiendo lentamente el agua para preparaciones inyectables mediante goteo por la pared interior del vial y no directamente sobre el liofilizado.

het gelyofiliseerde product heeft 15-20 minuten nodig om op te lossen, hoewel het in sommige gevallen langer kan duren.
el producto liofilizado necesita entre 15 y 20 minutos para disolverse, aunque en algunos casos puede requerir más tiempo.

5 de toevoeging van natriumchloride 0,9% g/v oplossing voor injectie aan het gelyofiliseerde poeder, gevolgd door heftig schudden, resulteert in de vorming van microluchtbelletjes van zwavelhexafluoride.
la adición de solución de cloruro sódico 0,9% p/ v para inyección al polvo liofilizado seguido de agitación fuerte da lugar a la producción de microburbujas de hexafluoruro de azufre.

1) gebruik een steriele injectiespuit en injecteer langzaam 7, 2 ml steriel water voor injecties in de injectieflacon met gelyofiliseerd herceptin, waarbij de straal rechtstreeks op het gelyofiliseerd poeder wordt gericht.
1) con una jeringa estéril, inyecte lentamente 7,2 ml de agua estéril para inyectables en el vial que contiene el herceptin liofilizado, dirigiendo el flujo hacia el liofilizado.